بازگشت به اخبار

«کالاس اسکرپ» گروه مشاوره دفاعی اتحادیه اروپا را پس از مخالفت کشورهای عضو پیشنهاد کرد

در این ردیف به این نکته توجه می شود که چگونه دولت های اروپایی همکاری دفاعی را از طریق نهادهای موجود تسریع خواهند کرد.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

EU foreign policy chief Kaja Kallas has abandoned a proposed defence advisory group following opposition from member states, Euronews reported on September 7. The initiative had been announced at an informal ministerial meeting in Ireland the previous week. Invitations to its Monday launch in Brussels were cancelled on Sunday, according to the report.

این سازمان پیشنهاد شده به جای تصمیم گیری برای دولت های ملی، مشاوره ای ارائه می داد. با این حال، لغو آن یک سوال عملی را مطرح می کند: چگونه می تواند اتحادیه اروپا در حالی که قدرت اعضای خود را حفظ می کند، تخصص استراتژیک بیشتری به دست آورد؟ این تفاوت مهم است زیرا مشاوره، تایید سیاسی و فرماندهی عملیاتی جایگاه های مختلفی را در تنظیمات امنیتی موجود بلوک اشغال می کنند.

جایی که مقامات در حال حاضر

توصیف نهادی شورای، کمیته سیاسی و امنیتی را به عنوان یک کانال برای شکل گیری سیاست خارجی و امنیتی مشترک تعیین می کند. متشکل از سفیران کشورهای عضو و به رهبری یک نماینده از نماینده عالی، آن را نظارت بر تحولات بین المللی، توصیه گزینه های سیاست و پیگیری پیاده سازی. همچنین کنترل سیاسی و هدایت استراتژیک برای عملیات مدیریت بحران تحت مسئولیت شورای و نماینده عالی را فراهم می کند.

این کمیته در حال حاضر از کمک های تخصصی برخوردار است. کمیته نظامی اتحادیه اروپا توصیه های نظامی را ارائه می دهد در حالی که یک کمیته مدنی جداگانه در مورد مدیریت بحران مدنی مشاوره می دهد. گروه سیاسی و نظامی کار آمادگی را انجام می دهد. این ترتیبات توضیح می دهند که چرا تغییر ماشین آلات در اطراف دفاع اروپا می تواند بیشتر از استخدام کارشناسان اضافی باشد: پیشنهادات باید با ساختاری سازگار باشد که نمایندگان ملی نقش مرکزی را حفظ کنند.

مدت زمان دفاعی باقی مانده است

رهبران اروپایی در بیانیه ای که در ۱۸ ژوئن منتشر شد، خواستار افزایش قاطع آمادگی دفاعی تا سال ۲۰۳۰ شدند و جنگ روسیه علیه اوکراین را به عنوان یک چالش وجودی برای اتحادیه اروپا توصیف کردند. آنها همچنین بر همکاری با شرکای به اشتراک گذاشتن اهداف امنیتی اروپا تاکید کردند. این نتیجه گیری ها سیاست هایی را برای اختلاف مشاوره و گروه ارائه می دهند؛ آنها به طور مستقل لغو آن را مستند نمی کنند و یا مشخص نمی کنند که کدام دولت ها با آن مخالفت کرده اند.

بعدی آزمایش قابل توجه این است که آیا ترتیبات جایگزین پیشنهادات را تولید می کنند که دولت ها می توانند به توانایی ها و سیاست های توافق شده تبدیل شوند. لغو یک انجمن مشاوره به خودی خود تغییراتی در یک مأموریت نظامی یا تعهد دفاعی ایجاد نمی کند. شاخص های مفید، تصمیمات نهادی بعدی، اقدامات توانایی های خاص و توضیحات در مورد چگونگی ورود تخصص اضافی به فرآیند تعیین شده خواهد بود.