بازگشت به اخبار

کیوی ذخایر مواد غذایی و آب را برای کمبود برق زمستانی آماده می کند

سرمایه اوکراین مقررات اضطراری را گسترش می دهد زیرا مقامات ملی پیشرفت در آماده سازی گرمایش و شکاف های مداوم در انرژی پشتیبان را گزارش می دهند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

Kyiv has prepared food and drinking-water reserves for prolonged electricity outages this winter, Meduza reported on September 7, citing the city administration. The preparations put civilian support alongside repairs to Ukraine's energy infrastructure as authorities plan for the possibility that Russian attacks will disrupt essential services during the coming heating season.

According to that report, the reserves would allow the capital to provide hot meals for 25,000 people, with priority given to residents on low incomes. Supplies could also support emergency assistance centres and rescue workers. City authorities additionally plan to purchase 20,000 food packages. These are contingency provisions, rather than evidence that a new citywide blackout has begun.

آمادگی ملی پیش رو

A separate September 7 government update offers a broader measure of preparedness. Ukraine's infrastructure ministry reported that 79.2% of the residential buildings scheduled for winter preparation were ready at the beginning of September, representing more than 114,000 buildings. It put readiness across schools, kindergartens and healthcare facilities at 86.5%. Those figures describe completed preparations; they do not guarantee uninterrupted service under attack.

تلاش ملی همچنین در مورد چگونگی حفظ جریان گرما و آب در زمانی که سیستم های مرکزی شکست می خورند، بحث می کند. در ماه ژوئن، دولت اعلام کرد که 5 میلیارد گیروونی برای اقدامات از جمله خانه های خنک کننده مدولار و مدرن سازی سیستم های گرمایشی اختصاص داده است. مقامات همچنین شبکه ها را بازسازی می کردند، سوخت را جمع آوری می کردند و تولید توزیع شده را توسعه می دادند. این برنامه قبلی زمینه ای را برای عرضه های اضطراری سرمایه فراهم می کند: حفظ خدمات و حمایت از مردم در طول وقفه ها نیاز به انواع مختلفی از آمادگی دارد.

قابلیت پشتیبان گیری یک آزمایش باقی می ماند

یک ارزیابی دولت در ۱۸ آگوست، یک نیاز فوق العاده برای ذخیره سازی برق برای تاسیسات حرارتی و آب را شناسایی کرد. از ۱۲ آگوست، ظرفیت در دسترس ۷۵.۶ درصد از نیازهای ارزیابی شده را پوشش داد. مقامات به مناطق دستور دادند که تمرینات اضطراری انجام دهند، سیستم های گرمایش جایگزین را بررسی کنند، ذخایر تجهیزات را جمع آوری کنند و برنامه های گرمایش موقت را به روز کنند. این اعداد به تاریخ رسیده یک شکاف پیش از این گزارش شده را تعیین می کنند، به جای این که مقدار هنوز در ماه سپتامبر از دست رفته باشد.

نکته بعدی این است که آمادگی های منطقه ای تا 1 اکتبر به پایان می رسد، هدف تعیین شده در ارزیابی آگوست. آزمایش عملی این خواهد بود که آیا تجهیزات پشتیبان، پرسنل آموزش دیده و تجهیزات اضطراری در صورت آسیب به زیرساخت ها با هم کار می کنند یا خیر. به روز رسانی دولت در ماه سپتامبر تأکید بر بازسازی سریع و ترتیبات ذخیره سازی در مناطق خط مقدم. ذخیره سازی کیو به نیازهای فوری ساکنان پاسخ می دهد در حالی که این کار زیرساخت گسترده تر همچنان ادامه دارد.