مدوزا پاسپورت های امارات را برای دو زن مرتبط با لاوروف منتشر کرد

Meduza reported on September 7 that Svetlana Polyakova and her daughter, Polina Kovaleva, obtained United Arab Emirates passports after Russia's full-scale invasion of Ukraine. The Russian-language outlet attributed the findings to the Anti-Corruption Foundation. Its account links Polyakova personally to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov; the citizenship claim has not been independently established by the official sources reviewed here.

بر اساس این گزارش، هر دو سند از دسامبر 2022 به تاریخ رسیده است. تفاوت بین خرید گزارش شده و افشای آن مهم است: این یک تحقیق تازه منتشر شده در مورد رویدادهای قبلی است، به جای اعلام اینکه شهروندی این هفته اعطا شده است. هیچ نتیجه گیری در مورد فرار از تحریم ها به سادگی از داشتن یک پاسپورت دیگر است.

ارتباط تعیین شده با تحریم ها

دفتر امور خارجه بریتانیا به طور مستقل ارتباط کووالوا با لاوروف را به صورت مستند مستند کرد، زمانی که او در ۲۴ مارس ۲۰۲۲ اعلام کرد که او را تعیین می کند. این بیانیه او را به عنوان فرزندش شناسایی کرد و او را در یک بسته است که به صنایع استراتژیک روسیه، بانک ها و افراد برجسته اشاره می کند. بنابراین، تاریخچه مربوطه تحریم ها را تعیین می کند، در حالی که هیچ تأییدی از ادعاهای بعدی پاسپورت ارائه نمی دهد.

در این بیانیه توضیح داده شده است که یخ زدن دارایی ها محدود کردن معاملات با بودجه و منابع اقتصادی یک فرد تعیین شده در بریتانیا و جلوگیری از تامین منابع به نفع آنها است. همچنین محدودیت های مسافرتی را برای افراد تعیین شده نیز توصیف کرد. اینها اقدامات جداگانه با اثرات قانونی خاص هستند؛ این اطلاعیه نباید به عنوان یک نتیجه گیری در مورد هر گونه رفتار بعدی در امارات خوانده شود.

چه چیزی در چارچوب رسمی تعیین می شود

دستورالعمل دولت به روز شده در ماه مه 2026 توضیح می دهد که تحریم های روسیه بریتانیا برای فعالیت های درون بریتانیا، بریتانیا و سازمان های بریتانیایی که در خارج از کشور فعالیت می کنند، اعمال می شود. همچنین ممنوعیت شناخت مشارکت در فعالیت هایی است که هدف آن غلبه بر محدودیت ها است. دستورالعمل، چارچوب اجرایی مربوط به این گزارش را فراهم می کند، به جای اینکه اثبات کند که هر دو زن آن را نقض کرده اند.

در انتشار فهرست تحریم های دولت، مسیر اعتباربخشی برای بررسی نام گذاری ها و اصلاحات آنها، از جمله روش های درخواست تغییر یا لغو آن، فراهم می شود. گزارش های بیشتر باید مشخص شود که آیا سوابق رسمی شهروندی ادعاهای خود را مبنای می کند و آیا هر مقامات صلاحیت دار اقدام مربوطه را اعلام می کند. تا آن زمان، مشخصات مستند بریتانیا و گزارش پاسپورت جداگانه باید جداگانه باقی بماند.