بازگشت به اخبار

مکزیک و ایالات متحده به دنبال کاهش تعرفه ها هستند چون شینباوم می گوید توافق دوجانبه در حال پیشرفت است

رئیس جمهور مکزیک می گوید آخرین تماس او با دونالد ترامپ پیشرفت به سمت یک توافق تجاری دوجانبه را به ارمغان آورده است، اما مسائل عمده تعرفه برای فولاد، آلومینیوم و وسایل نقلیه هنوز حل نشده است.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

تظاهرات جدید برای یک توافق دوجانبه

کلودیا شینباوم، رئیس جمهور مکزیک، روز ۱۸ سپتامبر گفت که با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا صحبت کرده و این گفتگو را مثبت توصیف کرده است. وی گفت که این دو دولت به سمت یک توافق تجاری دوجانبه پیشرفت می کنند، در حالی که نشان می دهد که هدف اصلی مکزیک تسکین تعرفه برای کالاهای مرکزی اقتصاد صنعتی آن است. نظرات او واضح ترین نشانه عمومی را تا زمانی که مذاکرات فعال باقی بماند، ارائه می دهد، اما به توافق امضا شده یا توافق نهایی تعرفه ها نرسیده است.

شینباوم گفت مکزیک می خواهد تعرفه های آمریکا را کاهش دهد که بر فولاد، آلومینیوم و اتومبیل ها تاثیر می گذارد. این بخش ها در مرکز زنجیره های تولید آمریکای شمالی قرار دارند، جایی که اجزای و محصولات نهایی قبل از رسیدن به مصرف کنندگان، بارها و بارها مرزها را عبور می کنند. بنابراین هر گونه توافق که رفتار آنها را تغییر دهد، بر کارخانه ها، تامین کنندگان و شبکه های حمل و نقل در هر دو طرف مرز تاثیر خواهد گذاشت. رئیس جمهور مکزیک همچنین بر حاکمیت و احترام متقابل تاکید کرد، زبان که حساسیت داخلی به تاکتیک های فشار واشنگتن را منعکس می کند.

فشار از واشنگتن

مذاکرات پس از آن برگزار می شود که دولت ترامپ تعرفه ها را بر طیف گسترده ای از شرکای تجاری اعمال کرده یا تهدید کرده است. یک بیانیه کاخ سفید در مورد هواپیماهای بدون سرنشین و اجزای آن نشان دهنده استفاده گسترده تر دولت از تعرفه ها به عنوان ابزاری برای امنیت اقتصادی، از جمله رفتار متفاوت برای شرکای که به توافق تجاری و امنیتی با واشنگتن می رسند. این پس زمینه سیاست به توضیح اینکه چرا مکزیک به دنبال معافیت مذاکره شده است، کمک می کند تا به جای منتظر بازنگری کلی سیاست تعرفه ایالات متحده باشد.

زمان بندی از لحاظ سیاسی مهم است. مکزیک و ایالات متحده تلاش می کنند تا قبل از انتخابات میان مدت آمریکا به یک توافق برسند، زمانی که تورم و هزینه های واردات کالاها احتمالا از لحاظ سیاسی برجسته باقی خواهند ماند. دولت شینباوم می خواهد از صنایع صادرات محافظت کند و در عین حال از کنسرسیوم هایی که در خانه به عنوان تسلیم استقلال سیاسی مکزیک در نظر گرفته می شود، اجتناب کند. در همین حال، ترامپ اختلافات تجاری را با شکایات گسترده تر در مورد کمبودها، نرخ بهره و رفتار تولید کنندگان آمریکایی مرتبط کرده است.

بعدی چه چیزهایی را باید ببینیم

آزمایش فوری این خواهد بود که آیا مقامات تماس در سطح ریاست جمهوری را به یک چارچوب نوشته شده تبدیل می کنند. سوالات کلیدی شامل نرخ های پیشنهادی تعرفه ها، قوانین منشأ برای وسایل نقلیه، پردازش فولاد و آلومینیوم و اینکه آیا مقررات اجرایی در سراسر سیستم USMCA موجود اعمال می شود. تا زمانی که این جزئیات عمومی باشد، پیشرفت تایید شده پیشرفت دیپلماتیک و اقتصادی است که مکزیک ادعا می کند، نه یک توافق تکمیل شده. کسب و کارها احتمالا تصمیمات برنامه ریزی عمده را تا زمانی که مذاکره کنندگان مشخص کنند که آیا این کاهش موقت، بخش خاص یا در یک پیمان تجاری گسترده تر قرار می گیرد یا خیر.