موزه آکسفورد بازگرداندن ۳۹ اجداد نگا به هند را آماده می کند

Oxford University’s Pitt Rivers Museum is working with Naga representatives to arrange the return of 39 ancestral remains to northeast India, Euronews reported on September 7. The museum is preparing a handover following the university’s approval in July. The development concerns implementation of that earlier decision; the report does not establish that the remains have already left Britain.

از یک دستاورد به دستاورد

در ماه ژانویه سال جاری میلادی، این طرح شامل ۴۰ مجموعه از باقی مانده ها بود. آکسفورد 39 را تایید کرد زیرا مجموعه باقی مانده یک منشأ آشکار ناگا نداشت، طبق گزارش. انتظار می رود که یک هیئت مدیره پس از مراسم، اجداد را در خانه همراهی کند. بنابراین تعیین تاریخ و تکمیل انتقال فیزیکی گام های قابل مشاهده بعدی در یک فرآیند فراتر از تصویب نهادی اولیه است.

آمادگی ها یک ادعای بازپرداخت مرزی خاص را همراه با استانداردهای گسترده تر برای رسیدگی به باقی مانده های انسانی مطرح کرده است. راهنمای دولت بریتانیا که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، موزه ها و سایر موسسات را با مجموعه های دائمی در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی پوشش می دهد. این چارچوب قانونی و اخلاقی را از مراقبت و استفاده عملی جدا می کند و چارچوبی برای در نظر گرفتن درخواست های بازپرداخت فراهم می کند.

حقوق جامعه و مسئولیت های نهادی

در بیانیه حقوق مردم بومی سازمان ملل یک نکته دیگر را ارائه می دهد. ماده 12 حق مردم بومی را به بازگرداندن باقی مانده های انسانی، همراه با حقوق مربوط به سنت های معنوی و اشیاء مراسم، به رسمیت می شناسد. وی از دولت ها خواست تا راه هایی را برای تسهیل دسترسی یا بازگشت از طریق توافقات منصفانه، شفاف و موثر که با جوامع مربوطه توسعه یافته است، جستجو کنند. این متن یک استاندارد کلی را فراهم می کند، به جای آن که در مورد مجموعه خاص آکسفورد قضاوت کند.

ماده 11 همچنین مربوط به اموال فرهنگی است که بدون رضایت آزاد، پیش از آن و آگاه گرفته شده، از جمله مکانیزم های بازسازی توسعه یافته با مردم بومی، گرفته شده است. این مقررات بر مشارکت در تصمیم گیری در مورد میراث فرهنگی تأکید می کنند. اهمیت آنها در اینجا نقش نمایندگان جامعه در طول یک فرآیند بازگشت است، در حالی که تصویب خاص موزه و آماده سازی تحویل هنوز حقایق مربوط به گزارش فعلی باقی مانده است.

بعدی چه می آید

یک انتقال تکمیل شده یک نقطه عطف فراتر از اعلامیه خواهد بود. در حال حاضر، واضح ترین مدرک پیشرفت، یک مراسم توافق شده و تأیید خواهد بود که باقی مانده ها به گیرنده های مورد نظر خود رسیده اند. توجه جداگانه راهنمای بریتانیا به ادعاهای مراقبت و بازگرداندن کمک می کند تا توضیح دهد که چرا یک تصمیم نهادی یک مرحله در یک فرآیند طولانی تر است که شامل رفتار با احترام، مشاوره و ترتیبات عملی است.