روسیه 11 مرکز فرهنگی اضافی را در خارج از کشور امضا می کند
هشت خانه برنامه ریزی شده روسیه در آفریقا خواهد بود، گسترش یک شبکه دسترسی که آژانس مادر آن توسط اتحادیه اروپا در سال 2022 مجازات شد.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
Russia’s overseas outreach agency has signed agreements to establish 11 additional Russian Houses, Meduza reported on September 8, citing an announcement by agency head Igor Chaika. Eight would be in Africa. The announcement concerns arrangements for future centres; it does not establish that all the facilities have opened or begun delivering programmes.
چایکا آموزش زبان، آموزش و پرورش روسیه و پروژه های فرهنگی، جوانان، علمی و بشردوستانه را به عنوان ابزارهایی توصیف کرد که کار این مراکز ارزیابی می شود. مدوزا همچنین گزارش افتتاحیه های برنامه ریزی شده در مجمع کشورهای مستقل را بدون شناسایی کشورهای مربوطه اعلام کرد. حساب در دسترس مکان های فردی، برنامه های اجرایی و تامین مالی را مشخص نمی کند.
یک شبکه در حال بررسی
این گسترش مهم است، زیرا مراکز در یک شبکه بین المللی هدفمند دولتی عمل می کنند. یک مقررات اتحادیه اروپا که در ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۲ به تصویب رسید، آژانس مادری آنها را به عنوان یک نهاد اجرایی فدرال روسیه که مسئول خدمات عمومی و اموال دولتی است که روابط با کشورهای خارجی را پشتیبانی می کند، شناسایی کرد. این نقش نهادی به نظر می رسد فعالیت های آموزشی و فرهنگی محلی را با حضور گسترده تر سیاست خارجی مسکو مرتبط می کند.
همان مقررات را Rossotrudnichestvo در فهرست تحریم های اتحادیه اروپا قرار داده است. به دلایل ذکر شده، شورای این آژانس را به عنوان ابزاری از نفوذ کرملین توصیف کرد و آن را متهم به تامین مالی تبلیغات و پروژه های دیپلماسی عمومی کرد. همچنین ادعا کرد که این آژانس رویدادهای ترویج پذیرش سرزمین اشغال شده اوکراین به عنوان روسیه را سازماندهی کرده است. اینها مبانی رسمی اتحادیه اروپا برای تعیین آن است، نه یافته های مربوط به فعالیت های مراکز تازه اعلام شده.
در توضیح همراهی شورای در ماه ژوئیه 2022 گفته شد که نهادهای تعیین شده با یخ های دارایی و محدودیت هایی روبرو شده اند که شهروندان و شرکت های اتحادیه اروپا را از ارائه بودجه به آنها جلوگیری می کند. این اقدامات زمینه تاریخی مربوطه را برای فعالیت های خارج از کشور آژانس فراهم می کند. آنها نه اعلام ماه سپتامبر را تأیید می کنند و نه موقعیت قانونی هر مرکز آینده خاصی را در یک کشور میزبان نامعلوم تعیین می کنند.
گسترش در کنار عقب نشینی اروپا
مدوزا این آگهی را همراه با تصمیم آلمان برای بستن مجلس روسیه در برلین و آگهی بازخورد روسیه در مورد موسسه گوته قرار داد. این تناقض نشان می دهد که اثر جغرافیایی این شبکه در حال تغییر است، هرچند ارقام در دسترس نمی توانند رشد خالص آن را در سراسر جهان تعیین کنند. شواهد قابل توجهی که باید مشاهده شود، انتشار توافقات کشور میزبان، تاریخ افتتاح و مقررات عملیاتی است. این جزئیات نشان می دهد که چقدر از گسترش اعلام شده تبدیل به یک حضور آموزشی و فرهنگی در حال اجرا می شود.