حمله روسیه سه نفر را در اوکراین کشت، گزارش مقامات منطقه ای

Russian attacks killed at least three people and injured 38 across Ukraine during the latest daily reporting period, regional authorities said on September 7, according to The Kyiv Independent. The deaths were reported in Kherson and Dnipropetrovsk regions. The figures describe a new period of attacks and should not be added to earlier daily totals without checking their reporting boundaries.

نیروی هوایی اوکراین به طور جداگانه گزارش داد که 92 هواپیمای بدون سرنشین در طول شب مورد حمله قرار گرفته اند و 71 هواپیمایی با شلیک گلوله یا بازداشت قرار گرفته اند. اینها اعداد نظامی اوکراین هستند، نه یک رکورد بازرسی مستقل. تفاوت بین راه اندازی ها و بازداشت ها به خودی خود تعیین نمی کند که چه تعداد هدف مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند، در کجا تاثیرات رخ داده است یا چه آسیب هایی از هر سلاح به وجود آمده است.

آسیب های مدنی فراتر از شب های فردی گسترش می یابد

The UN Human Rights Monitoring Mission’s July report provides a separately verified historical picture. Published on August 12, it documented 437 civilians killed and 2,610 injured during July. Long-range missiles and drones accounted for 38 percent of recorded civilian casualties, with most casualties from those weapons occurring in urban centres away from the frontline. Those monthly findings do not verify September’s daily toll.

همان گزارش، هواپیماهای بدون سرنشین کوتاه مدت را به عنوان یکی دیگر از منابع اصلی آسیب در نزدیکی خط مقدم شناسایی کرد. همچنین هشدار داد که اطلاعات محدود در دسترس عموم از سرزمین های اشغال شده، تأیید را دشوارتر کرده است. تفاوت در مقایسه منابع مهم است: یک گزارش منطقه ای اولیه و یک کل سازمان ملل که پس از آن تأیید شده است به اهداف مختلف خدمت می کند و می تواند مکان ها، دوره ها و دسته های مختلف مردم را پوشش دهد.

آسیب های زیرساختی به مالیات بر ارزش افزوده

In a separate August 5 statement, UN humanitarian coordinator Matthias Schmale described attacks damaging homes, schools, public transport, water systems and humanitarian warehouses. He reported families being displaced or struggling to rebuild. That statement illustrates the wider consequences of repeated strikes, rather than documenting the incidents announced on September 7. Casualty counts alone cannot describe the loss of essential services that follows damage to civilian infrastructure.

Schmale همچنین بر تعهد به اتخاذ اقدامات احتیاطی برای حفاظت از غیرنظامیان و زیرساخت های غیرنظمی تاکید کرد. برای حملات اخیر، شواهد بعدی که باید مشاهده شود، گزارش های محلی دقیق تر، آمار تصادفات بازنگری شده و بررسی های مستقل بعدی است. تا زمانی که این سوابق در دسترس باشند، هزینه روزانه باید به مقامات منطقه ای اعطا شود. این گزارش در مورد ادامه مبارزه در چندین منطقه است، نه شواهدی از یک حمله بزرگ به طور جداگانه تایید شده و یا تغییر در ترتیبات آتش بس.