دادگاه روسیه به همسر هنرمند ۱۴ روز دیگر در بازداشت داد
آزادی پیش بینی شده الینا مورگونووا با یک پرونده اداری جدید در منطقه ریزان پیروی شد.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
A court in Russia's Ryazan region imposed another 14 days of administrative detention on Elena Morgunova, wife of performance artist Pavel Krisevich, Meduza reported on September 7. She had been due for release after a previous 10-day term. The new case concerned an alleged refusal to undergo a drug test, rather than a confirmed finding of drug use.
بازگرداندن مجدد پرونده بعدی
مدوزا گزارش مورگونووا را منتشر کرد که از او خواسته بود تا قبل از آزمایش منتظر یک وکیل بماند و یک افسر این موضوع را به عنوان ردی در نظر گرفته بود. همچنین به اعتراض وکیلش اشاره کرد که این جلسه بدون شهادت درخواست شده ادامه یافت. اینها حساب های مربوط به پرونده های مورد بحث است. شواهد مورد بررسی به طور مستقل حل نمی کند که چه اتفاقی در طول مبادله با افسر رخ داده است.
این ترتیب، تفاوت بین این دو دستور بازداشت را به طور متناقض ایجاد می کند. تکمیل یک اصطلاح به خودی خود تعیین نمی کند که آیا یک ادعای جداگانه می تواند یک محرومیت دیگر از آزادی را توجیه کند. به همین ترتیب، وجود ادعای دوم به خودی خود نمی تواند به نگرانی های مربوط به شواهد و روش مورد استفاده برای تأیید آن پاسخ دهد. بنابراین این پرونده بیشتر از زمان ترکیبی که در بازداشت صرف می شود، است.
استانداردهای بازنگری بازداشت
اظهارنظر عمومی کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد شماره. 35 توضیح می دهد که بازداشت می تواند مطابق با قوانین داخلی باشد و همچنان طبق کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی داوطلبانه باشد. ارزیابی آن شامل عدالت، پیش بینی، فرآیند مناسب، ضرورت و نسبیت است. این امر همچنین روشن می کند که بازرسی قضایی بازداشت به طور گسترده ای اعمال می شود، از جمله در مورد افراد بازداشت شده خارج از دادگاه های جنایی عادی.
همان دستورالعمل، دسترسی به وکیل را به عنوان حفاظت در برابر بازداشت های داوطلبانه شناسایی می کند و از زندانیان خواسته است که دلایل بازداشت آنها را دریافت کنند. این اصول یک چارچوب برای بررسی اختلاف گزارش شده فراهم می کند. اینها قضاوت سازمان ملل در مورد پرونده مورگونووا نیستند: این سند در دسامبر ۲۰۱۴ منتشر شد و نمی تواند به طور مستقل آخرین جلسه را تأیید کند یا ثابت کند که این بازداشت خاص نقض پیمان است.
پس زمینه های مربوط به کشور نیز وجود دارد. ماریانا کاتزاروا، گزارشگر ویژه سازمان ملل در ماه سپتامبر سال ۲۰۲۵، استفاده از بازداشت های اداری متوالی در روسیه را مستند کرد. این یافتن قبلی توجه به نحوه عملکرد سفارشات تکراری را تضمین می کند، اما نشان نمی دهد که موارد جداگانه با انگیزه ها یا حقایق مشابهی به اشتراک می گذارند. شواهد مفید بعدی، استدلال کتبی دادگاه و هر گونه بازنگری بعدی در مورد درخواست آزمایش مورد بحث و شهادت غایب خواهد بود. تا زمانی که چنین اطلاعاتی در دسترس باشد، ادعاهای و اعتراضات باید به وضوح تعیین شود.