بازگشت به اخبار

موشک ها و هواپیماهای بدون سرنشین روسیه پس از احترام دیپلماتیک به کیو حمله کردند

آسیب های مسکونی گزارش شده است که حملات مجدد، نیاز غیرقابل حل به حفاظت مدنی در طول ابتکار صلح ایالات متحده را برجسته می کند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

حمله شبانه

Russia launched a combined missile and drone attack on Kyiv early on September 8, The Kyiv Independent reported, citing Ukrainian authorities and its journalists in the capital. City officials reported damage to at least two residential buildings and a warehouse fire. The newspaper's reporters heard repeated explosions. Casualty information was not yet available in the inspected report.

این حمله به مدت کوتاهی در اطراف سفر فرستادگان آمریکایی استیو ویتکوف و جارید کوشنر ادامه یافت. به ساکنان این کشور توصیه شد که در حالی که حمله ادامه یافت، در پناهگاه بمانند. سوالاتی که بلافاصله مطرح می شود این است که آیا خسارت ها و خدمات اضطراری قربانیان را شناسایی می کنند یا خیر، نه هزینه های احتمالی و نه ارزیابی کامل حمله هنوز اعلام نشده است.

حفاظت در مرکز دیپلماسی است

این زمینه دیپلماتیک به صورت جداگانه در بیانیه کنفرانس مطبوعاتی رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی در 6 سپتامبر مستند شده است. او گفت که مذاکرات با فرستنده های آمریکایی شامل آمادگی برای زمستان، دفاع هوایی و پشتیبانی انرژی بود. او همچنین تلاش های خود را برای شروع مجدد مذاکرات توصیف کرد. این یادداشت ها اولویت هایی را که قبل از حمله مورد بحث قرار گرفتند، تعیین می کنند؛ آنها به طور مستقل حوادث نظامی شبانه را بررسی نمی کنند.

زلینسکی گفت که اوکراین به دنبال تضمین های امنیتی و اقتصادی قوی است و بازسازی را با منابع لازم برای حفظ نیروهای مسلح خود به هم متصل می کند. او مسائل منطقه ای را به عنوان مسائل که در نهایت نیاز به تصمیم گیری از سوی رهبران دارد، توصیف کرد. او همچنین اعلام کرد که قصد دارد اوکراین، اروپا و ایالات متحده را بدون شناسایی محل ملاقات مجدد کند. بنابراین، این بیانیه منتشر شده به جای یک توافق کامل، یک برنامه دیپلماتیک را فراهم کرد.

افزایش مالیات مدنی

Earlier UN monitoring illustrates the civilian stakes. In a report published on August 12, the UN Human Rights Monitoring Mission recorded at least 437 civilians killed and 2,610 injured across Ukraine during July. It identified long-range missiles and drones as the leading cause of civilian casualties that month, with most of their victims in urban centres away from the front. These are historical findings, not figures for September's attack.

مأموریت نظارت همچنین هشدار داد که اطلاعات محدود از سرزمین اشغال شده بررسی پیچیده و نشان داد که نرخ واقعی احتمالا بالاتر بود. این محدودیت نیاز به جدا کردن گزارش های رسمی فوری از یافته های تأیید شده بعدی را تقویت می کند. برای بحران فعلی، پیشرفت های معنی دار بعدی، ارزیابی کامل تر اضطراری و تصمیمات دقیق در مورد حفاظت و اقدامات دیپلماتیک خواهد بود که در حال حاضر مورد بحث قرار گرفته است.