بازگشت به اخبار

وزیران صربستان در مراسم تشییع جنازه ملادیچ در بلگراد حضور دارند

این مراسم مجددا بررسی های رسمی یادبود در برابر موضع های طولانی مدت سازمان ملل و اتحادیه اروپا در مورد مسئولیت جنایات جنگی را تجدید می کند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

وزیران صرب در مراسم تشییع جنازه فرمانده صرب بوسنی راکو ملادیچ در بلگراد در 7 سپتامبر حضور داشتند. هزاران نفر برای مراسم تشییع جنازه به رغم هشدار های اروپایی علیه افتخار جنایتکاران جنگی که محکوم به جنگ شده اند، جمع شدند. این مراسم رفتار مقامات فعلی را به یک اختلاف ریشه دار در جنایات جنگی که از نظر قضایی تعیین شده است، می رساند.

حضور رسمی به بررسی می رسد

Euronews در میان این حضور، وزیران عدالت، فرهنگ، دفاع و سرمایه گذاری عمومی را شناسایی کرد، با وجود اطمینان های قبلی که مقامات خدمت کننده حضور نخواهند داشت. این گزارش ویژگی های نظامی را در اطراف مراسم توصیف کرد. اهمیت آنها سیاسی و مراسم است: مشارکت دولت بر نحوه درک مراسم تشییع جنازه فراتر از غم و اندوه خصوصی یک خانواده تاثیر می گذارد.

رکورد قضایی نهایی باقی می ماند

در بیانیه ای که در ۲۷ آگوست به مرگ مولادیچ اعتراف کرد، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل تأیید کرد که او به حبس ابد خدمت کرده است. دادگاه سابق یوگسلاوی او را در سال 2017 به قتل عام، جنایات علیه بشریت و نقض قوانین یا آداب و رسوم جنگ محکوم کرد. اتاق دادخواست مکانیسم وارث، حکم و حکم را در تاریخ 8 ژوئن 2021 حفظ کرد.

در بیانیه سازمان ملل تأکید شد که این یافته ها نهایی بوده و با قربانیان، بازماندگان و خانواده ها همبستگی نشان داده است. آن را محکوم به انکار نسل کشی سربرنیکا و افتخار مردم محکوم شده توسط دادگاه های بین المللی. پیش از مراسم تشییع جنازه، موقعیت تعیین شده موسسه را فراهم می کند؛ حساب جداگانه ای از کسانی نیست که در مراسم دوشنبه حضور داشتند.

چرا یادآوری از لحاظ دیپلماتیک مهم است؟

کمیسیون اروپا موضع مشابهی را در بیانیه سالگرد سربرنیکا در ژوئیه 2025 رئیس جمهور اورسولا فون در لیان مطرح کرده است. او انکار، توهین و به حداقل رساندن نسل کشی، همراه با افتخار جنایتکاران جنگی را رد کرد. او مسئولیت ویژه ای را بر رهبران سیاسی در بوسنی و هرزگوین و در سراسر بالکان غربی قرار داده است تا حقایق و افتخار قربانیان را به رسمیت بشناسد.

این بیانیه به آشتی و مقابله با ریشه های نفرت و حمایت مجدد از مسیر اروپایی بوسنی و هرزگوین متصل شد. این امر زمینه ای را برای حساسیت مشارکت رسمی در مراسم بلگراد فراهم می کند، بدون اینکه تصمیم جدیدی برای مجازات یا پیوستن به آن اتخاذ شود. مسئله دیپلماتیک این است که آیا اقدامات عمومی رهبران حمایت از اصول آشتی نهادهای اروپایی بارها و بارها مورد بحث قرار گرفته است.

پیشرفت های بعدی که باید مشاهده شود، توضیح رسمی صرب در مورد مشارکت وزارتخانه ها و هر گونه پاسخ رسمی اروپایی است. نه حضور و نه انتقاد به تنهایی تغییراتی را در سیاست پیوستن به آن ایجاد می کند. رویداد فوری تایید شده، حضور وزرای در مراسم تشییع جنازه عمومی برجسته است، در برابر یک موضع بین المللی مستند در مورد مسئولیت و یادآوری.