اسپانیا چک های ورود از ایتالیا را تا ۲۲ سپتامبر تمدید می کند
کنترل های متقابل، اختلاف مهاجرت را تمدید می کنند و محدودیت های سفرهای بدون گذرنامه اروپا را بررسی می کنند.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
Spain has extended checks on passengers arriving from Italy by air and sea until September 22, Euronews reported on September 5. The decision prolongs a reciprocal border dispute between two European partners, giving travellers a new deadline while leaving the underlying disagreement over migration and security unresolved.
Euronews می گوید 15 روز دیگر مادرید از محدودیت های ایتالیایی مرتبط با ورود مهاجران به سئوتا پیروی می کند. چک های خود ایتالیا تا ۱۵ سپتامبر تمدید شد. اقدامات اسپانیایی شامل بررسی های هویت در بندرها و فرودگاه ها به جای بستن مسیرهای حمل و نقل است. دو تاریخ انقضا متفاوت، نقاط جداگانه ای را ایجاد می کند که در آن هر دولت می تواند رویکرد خود را دوباره در نظر بگیرد.
قوانین پشت اختلافات
در توضیح شورای اتحادیه اروپا در ماه مه 2024، اصلاح شده کد مرزهای شینگن، چارچوب نهادی را فراهم می کند. دولت ها می توانند کنترل های داخلی را در زمانی که سیاست های عمومی یا امنیت داخلی با تهدید جدی روبرو می شوند، بازگردانند. آنها باید نیاز و نسبیت را بررسی کنند، از جمله اینکه آیا اقدامات دیگر می توانند به همان هدف برسند یا خیر. شورای این کنترل ها را به عنوان آخرین رستوران توصیف می کند، نه یک ویژگی معمولی سفر.
این اصلاحات همچنین از گزینه های جایگزین مانند بازرسی های پلیس و همکاری مرزی تشویق می کند. محدودیت های زمانی آن اجازه می دهد تا بازرسی های اطلاع داده شده تا دو سال ادامه یابد، با تمدید های اضافی در شرایط استثنایی. این مقررات عمومی به طور مستقل تعیین نمی کند که تصمیم فعلی هر یک از کشورها با آزمایش های قانونی روبرو است. این به این معنا نیست که یک دولت باید به طور خودکار از طولانی ترین زمان در دسترس استفاده کند.
تاریخچه های بعدی چه نشان می دهد
اهمیت سیاسی در رابطه بین تصمیمات ملی و یک سیستم مسافرتی مشترک است. اقدامات متقابل می تواند یک اختلاف را برای مسافران که مسئول فشار مهاجرتی نیستند که آن را ایجاد کرده اند، قابل مشاهده سازد. این یک نتیجه از ترتیب است، به جای شواهدی که تاخیرها به مقیاس خاصی رسیده است. هیچ تخمین تأیید شده از اختلال مسافر همراه با این مقاله نیست.
توسعه بعدی که باید در نظر گرفته شود این است که آیا دولت ها اجازه می دهند اقدامات مربوطه خود را به پایان برسانند، آن ها را تمدید کنند یا در مورد یک جایگزین هماهنگ توافق کنند. هر گونه تمدید بعدی باید در برابر توجیه امنیتی اعلام شده و گزینه های همکاری در دسترس ارزیابی شود. یک مهلت تعیین شده فرصتی برای بازنگری فراهم می کند، اما وعده ای از حل و فصل نیست. در حال حاضر، توسعه تایید شده ادامه چک های اسپانیایی است، با اختلافات دیپلماتیک گسترده تر هنوز هم شکل مدیریت مسافرت بین دو کشور است.