دادگاه اسپانیا تحقیقات جنایی را در مورد ورود مهاجران سئوتا آغاز کرد
این تحقیقات ادعاهای متناقض را در مورد مراکش مطرح می کند در حالی که قانونگذاران اروپایی در حال آماده سازی بحث های جداگانه در مورد فشار های بشردوستانه و امنیتی هستند.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
Spain's National Court has opened a criminal investigation into mass migrant arrivals in Ceuta in July, Euronews reported on September 7. Judge María Tardón authorised examination of suspected offences involving territorial integrity, negligent homicide and criminal organisation. The decision begins an inquiry; it does not establish criminal responsibility.
مسئولیت متهم
به گفته ی یوروینوز، گزارش پلیس اسپانیا که ادعا می کند نیروهای امنیتی مراکش به راحتی این تحقیقات را تثبیت می کنند. این گزارش همچنین گزارش داد که دولت اسپانیا گفته است شواهد نهایی از عدم مسئولیت رابات وجود دارد. این تفاوت برای روابط بین همسایگان مهم است: مشکوکاتی که توسط یک دادگاه مورد بررسی قرار می گیرند و ارزیابی دولت تعیین شده، موقعیت های آشکار متفاوتی هستند.
بحث های اروپایی موازی
یک اطلاعیه جداگانه از پارلمان اروپا منتشر شده در 7 سپتامبر تایید کنفرانس مطبوعاتی در بروکسل در مورد Ceuta برای روز بعد. رئیس کمیته آزادی های مدنی Javier Zarzalejos و رئیس جمهور Ceuta Juan Jesús Vivas قرار است در ساعت 11:30 CEST ظاهر شوند. این بیانیه بحث سیاسی آینده را بدون حمایت از ادعاهای پشت تحقیقات اسپانیایی آغاز می کند.
همان اطلاعیه پارلمانی یک جلسه کمیته فوق العاده در 6 آگوست در مورد وضعیت بشردوستانه و امنیتی سئوتا را ثبت می کند که در آن مگوس برنر، کمیسر مهاجرت اروپا و رئیس جمهور این شهر درگیر هستند. این امر توسعه دادگستری را در کنار یک فرآیند سیاست های اروپایی فعلی قرار می دهد. پرسش های فوری از این رو فراتر از اعطای است: چگونه مقامات با مردم که می آیند برخورد می کنند، از کسانی که به کمک نیاز دارند محافظت می کنند و پاسخ آنها را هماهنگ می کنند.
قوانین در حال اجرا هستند
در توضیح کمیسیون اروپا در تاریخ 12 ژوئن در مورد پیمان مهاجرت و پناهندگی آمده است که چارچوب جدید آن، بررسی و ثبت مشترک، مسئولیت پذیرتر برای درخواست ها و حمایت از کشورهایی که تحت فشار قرار دارند را معرفی کرده است. همچنین بررسی های هویت، امنیت، سلامت و آسیب پذیری را توصیف می کند. اینها قوانین و تعهدات سیاسی پایدار هستند و هیچ مدرکی نیست که هر گونه اقدامی خاص در سئوتا به درستی اجرا شده باشد.
کمیسیون همچنین تضمین های پذیرش، حمایت از افراد آسیب پذیر و یک چارچوب بحران را که شامل ورود های ناگهانی یا ابزاری سیاسی مهاجرت می شود، شناسایی می کند. این مقررات توضیح می دهند که چرا این وضعیت دارای یک ابعاد امنیتی و حفاظت است. وجود آنها نشان نمی دهد که مراکش این تقاطع را سازماندهی کرده است یا یک مکانیزم بحران خاص اروپایی فعال شده است.
بعد، برای اثبات و تصمیمات فرآیندی از تحقیقات، همراه با ظهور پارلمانی 8 سپتامبر، نظارت کنید. هر گونه یافتن در برابر افراد یا موسسات نامیده شده نیاز به تأیید جداگانه دارد. تا آن زمان، نتیجه دفاعی این است که اسپانیا تحقیقات جنایی را آغاز کرده است در حالی که بحث اروپایی در مورد نیازهای سئوتا ادامه دارد.