بازگشت به اخبار

بریتانیا و ایرلند توافق همکاری نزدیک تر در مورد اوکراین، تجارت و ایرلندی شمالی

اندی برنهام و مایکل مارتین اولین دیدار خود را در شماره 10 شمال برای تأیید مجدد توافق جمعه خوب و هماهنگی در مورد اوکراین، تجارت و روابط بریتانیا با اروپا استفاده کردند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

یک چارچوب جدید برای همکاری عملی

اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا و مایکل مارتین در جلسه ای که در 18 سپتامبر در منچستر برگزار شد، توافق کردند که همکاری در مورد اوکراین، تجارت، مشارکت اروپایی و ایرلند شمالی را عمیق تر کنند. این دیدار در شماره 10 شمال، پایگاه دولتی منطقه ای برنهام که پس از پذیرش مقام، تاسیس شد، برگزار شد. این اولین بار بود که یک رهبر بین المللی به این سایت مراجعه می کرد.

دولت ها این نشست را به عنوان یک بازسازی سیاسی ساخته شده در اطراف تعهدات فعلی به جای یک معاهده جدید معرفی کردند. هر دو طرف حمایت خود را از توافق جمعه خوب تأیید کردند و در مورد همکاری در میراث مشکلات، آشتی و عملکرد نهادهای در سراسر جزیره ایرلند بحث کردند. این تأکید مهم است زیرا مسائل قانون اساسی در سیاست بریتانیا و ایرلند برجسته تر شده اند، در حالی که هر دو دولت به دنبال حفظ همکاری روز به روز از استدلال های مربوط به یک نظرسنجی مرزی احتمالی در آینده هستند.

اوکراین و اروپا در جدول زمانی

این دو رهبر نیز موضع مشترک حمایت از اوکراین در برابر حمله روسیه در مقیاس کامل را تایید کردند. گزارش رسمی بریتانیا می گوید لندن و دوبلین قصد دارند به همکاری ادامه دهند تا به اوکراین کمک کنند تا از خود دفاع کند. این زبان نشان دهنده ادامه سیاست امنیتی است در حالی که ایرلند خنثییت نظامی خود را حفظ می کند و تمرکز خود را بر واکنش های سیاسی، بشردوستانه و اروپایی به جای پیوستن به اتحاد نظامی متمرکز می کند.

تجارت و روابط بریتانیا با اتحادیه اروپا یک مرز عملی دوم را تشکیل داد. ایرلند در حال برگزاری ریاست جمهوری چرخشی شورای اتحادیه اروپا است و به دوبلین نقش بی نظیر در بحث های مربوط به روابط بریتانیا پس از برکسیت با نهادهای اروپایی را به ارمغان می آورد. این نشست در حالی برگزار شد که وزرای بریتانیا به طور جداگانه بر طرفین اتحادیه اروپا در مورد قوانین پیشنهادی که می تواند به تامین کنندگان بریتانیا آسیب برساند، فشار می آوردند و ایرلند را به یک کانال مهم برای دیپلماسی اقتصادی گسترده تر تبدیل می کند.

رهبران توافق کردند که نشست بعدی بریتانیا و ایرلند که انتظار می رود در نیمه اول سال ۲۰۲۷ برگزار شود، برای پیشرفت همکاری های امنیتی و تجاری مورد استفاده قرار خواهد گرفت. آزمایش فوری این خواهد بود که آیا زبان سیاسی پیشرفت عملیاتی را به ارمغان می آورد یا خیر: ترتیبات صاف تر برای ایرلند شمالی، هماهنگی نزدیک تر در اوکراین و دسترسی کارآمد برای شرکت های بریتانیایی به برنامه های اروپایی. در این نشست هیچ طرح مالی جدید، تعهد دفاعی و یا طرح قانون اساسی اعلام نشده است.