بریتانیا ۱۰۰ میلیون پوند برای دفاع هوایی اوکراین قبل از زمستان اختصاص می دهد
این کمک از مکانیسم خرید ناتو استفاده می کند، زیرا متحدان با فشار مواجه هستند تا تعهدات تامین مالی را به تعهدات تحویل داده شده تبدیل کنند.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
Britain announced on September 8 that it would contribute £100 million through NATO’s Prioritised Ukraine Requirements List to provide Ukraine with Patriot missiles and other air-defence equipment before winter. The Ministry of Defence said the equipment would help protect civilians, critical infrastructure and Ukrainian forces against Russian attacks. The announcement establishes a funding and delivery commitment; it does not establish that the newly promised equipment has already arrived.
مکانیزم تحویل تحت فشار
این تصمیم به دنبال یک درخواست گسترده تر برای بازداشت کنندگان اضافی است. در یک گزارش 2 سپتامبر در دیدار با وزرای دفاع اتحادیه اروپا در ایرلند، ناتو گفت که معاون دبیر کل رادمیلا شکرینسکا از دولت ها خواست تا حمایت خود را برای دفاع هوایی اوکراین افزایش دهند. او PURL را به عنوان یک کانال برای تجهیزات مهم آمریکایی شناسایی کرد و همچنین از وزرای خواست تا ذخایر موجود خود را برای عرضه هایی که می توانستند ارائه شوند، بررسی کنند.
این تفاوت به صورت عملی مهم است. تامین مالی تجهیزات از طریق یک برنامه چند ملیتی و آزادسازی سلاح ها از ذخایر ملی مسیرهای مختلفی برای برآورده کردن همان نیاز فوری است. حساب ناتو هر دو گزینه های لازم را ارائه می دهد. این گزارش همچنین هشدار شکرینسکا را در مورد حملات تابستانی تکراری علیه شهرها و غیرنظامیان اوکراین ثبت می کند و توضیح می دهد که چرا دفاع هوایی همچنان اولویت است حتی در حالی که دولت ها همچنان در مورد مسیر گسترده تر جنگ بحث می کنند.
کمک های دیگر ادامه دارد
این گزارش گزارش داد که حمایت گسترده تر بریتانیا شامل مخابرات، شناسایی و حمله به هواپیماهای بدون سرنشین و همچنین تفنگ های تفنگ اضافی است. این گزارش همچنین درباره همکاری های اخیر با هدف تسهیل جمع آوری موشک های SCALP/Storm Shadow در اوکراین و توافق در مورد هوش مصنوعی نظامی توضیح داده است. اینها خطوط کمک های جداگانه با اهداف و برنامه های تحویل متفاوت هستند، به جای اینکه نشان دهند که سهم جدید دفاع هوایی شامل هر عنصر از حمایت بریتانیا است.
این اعلامیه با یک جلسه دیگر گروه تماس دفاعی اوکراین، که توسط بریتانیا و آلمان به هم پیوسته است، مطابقت دارد. این انجمن دولت هایی را که کمک های نظامی را ارائه می دهند، جمع آوری می کند و یک رویکرد برای مطابقت با نیازهای اوکراینی با پشتیبانی در دسترس فراهم می کند. اهمیت آن در هماهنگی است: وعده های ملی باید به تجهیزات قابل حمل، ادغام و نگهداری ترجمه شود، در حالی که از فرضیه هایی که یک جلسه به خودی خود تضمین تحویل های اضافی می کند، اجتناب شود.
بعدی آزمایش دقیق این است که آیا تجهیزات دفاع هوایی وعده داده شده در پنجره پیش از زمستان اعلام شده به اوکراین می رسد یا خیر. تأیید تحویل، کمک های اضافی و اطلاع رسانی های پشتیبانی بعدی شواهد قوی تری از اجرای را نسبت به سرمایه گذاری اصلی به تنهایی ارائه می دهند. در حال حاضر، توسعه تایید شده یک تعهد اضافی بریتانیا در یک تلاش تامین متفقین ایجاد شده است.