بازگشت به اخبار

وزیر اطلاعات اوکراین: روسیه تا سال ۲۰۲۸ می تواند جنگ را ادامه دهد

در این ارزیابی، به رغم تنش های اقتصادی، درگیری طولانی مدت را نشان می دهد، زیرا تحریم های اروپایی همچنان به مالیات و درآمد انرژی مسکو هدف قرار می گیرند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

Russia may retain the resources to continue fighting Ukraine through 2027 and 2028 despite a weakened economy, Ukrainian military intelligence chief Oleh Ivashchenko said in an interview reported by the Kyiv Independent on September 7. The assessment describes a possible capacity to sustain the conflict, rather than a prediction of when it will end.

ایواشچنکو کمبود کار، کمبود بودجه فدرال و بدتر شدن سیستم بانکی را به عنوان فشار بر روسیه شناسایی کرد. با این حال، هشدار او، آسیب های اقتصادی را از ناتوانی در تامین مالی عملیات نظامی جدا می کند. این ارزیابی به رهبری اطلاعات اوکراین تعلق دارد؛ شواهد موجود به طور مستقل مشخص نمی کند که مسکو تا چه زمانی می تواند تلاش های جنگی فعلی خود را حفظ کند.

تحریم ها به ابزارهایی برای ادامه مبارزه می پردازند

اسناد رسمی اتحادیه اروپا، کمپین گسترده تری را برای محدود کردن این منابع ایجاد می کند. در 23 ژوئیه، شورای 21 بسته تحریم های خود را تصویب کرد و محدودیت های مربوط به خدمات مالی، انرژی و زنجیره های تامین نظامی را گسترش داد. این اقدامات شامل ممنوعیت معاملات مربوط به 33 موسسه اعتباری و مالی اضافی روسیه و محدودیت های صادرات سخت تر بر کالاهای دوگانه و تکنولوژی برای 51 نهاد اضافی بود.

این بسته تا ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۷، تنظیمات اتوماتیک را به سقف قیمت نفت متوقف کرد و ۴۱ کشتی را به محدودیت هایی که به ناوگان سایه روسیه هدف قرار می دادند، اضافه کرد. اینها اقدامات سیاست مستند است که هدف آن کاهش درآمد و محدود کردن دسترسی به خدمات است. آنها پس زمینه های مربوطه را به هشدار اطلاعاتی ارائه می دهند، اما به طور مستقل تخمین های خود را از بقای استقامت مالی روسیه تأیید نمی کنند.

یک چشم انداز طولانی برای فشار و دیپلماسی

تحریم ها در حال حاضر فراتر از این پاییز گسترش یافته است. در تصمیم جداگانه 25 ژوئن، شورای تا 31 ژوئیه 2027 محدودیت های اقتصادی را تمدید کرد. این اقدامات تجارت، امور مالی، انرژی و تکنولوژی دوگانه را پوشش می دهد، از جمله محدودیت های مربوط به مواد خام دریایی روسیه و برخی محصولات نفتی. شورای همچنین حمایت از اوکراین و قصد افزایش فشار در تلاش برای مذاکرات صلح معنی دار را تأیید کرد.

تاثیر عملی تفاوت بین ضعیف شدن اقتصاد جنگ و مجبور کردن یک تصمیم سیاسی برای متوقف کردن مبارزه است. این یک نتیجه تجزیه و تحلیل است، نه یک کشف هوش جدید. پیشرفت هایی که باید نظارت شود شامل اجرای محدودیت های موجود، ارزیابی های رسمی بعدی منابع روسیه و تعهدات مذاکره واقعی است. نه هشدارها و نه اسناد تحریم ها نشان می دهد که آتش بس به توافق رسیده یا به اجرا گذاشته شده است.