اوکراین می گوید هواپیماهای بدون سرنشین به ریفینری ریهزان و دفاع هوایی روستوف ضربه زدند
افسر کل اوکراین حمله به یک فرایند نفت، فرودگاه، تجهیزات رادار و دو سیستم پانسیر را تایید کرد و مقامات روسیه از آسیب های مسکونی خبر دادند.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
Ukraine's General Staff said its forces struck an oil refinery in Ryazan and several military targets in Russia's Rostov region overnight on September 6. The military listed an airfield, a radar station and two Pantsir-S1 air-defence systems among the Rostov targets. The announcement followed hours of drone alerts and reported explosions in and around Rostov-on-Don and Bataysk.
مقامات منطقه ای روسیه گزارش جداگانه ای از عواقب آن ارائه دادند. یوری اسلیوسار، فرماندار روستوف گفت که سه ساختمان مسکونی آسیب دیده و یک کودک به بیمارستان منتقل شده است. وی همچنین گفت که دفاع هوایی ۳۶ هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی را در منطقه نابود کرده است. این بیانیه های رسمی یک حمله و آسیب مدنی را تایید می کنند، در حالی که وضعیت دقیق هر هدف نظامی هنوز هم نیاز به ارزیابی مستقل دارد.
انرژی و دفاع هوایی با هم هدف قرار گرفتند
گزارش های رازان یک آتش سوزی در محل تصفیه را توصیف کرد، پیش از آنکه ارتش اوکراین تأیید کند که این تاسیسات مورد حمله قرار گرفته است. ریفینری ها از لحاظ اقتصادی مهم هستند و همچنین می توانند تدارکاتی را که عملیات نظامی را پشتیبانی می کنند، تامین کنند. هدف های روستوف به هدف دیگری خدمت می کنند: یک فرودگاه، رادار و سیستم های دفاعی کوتاه مدت توانایی روسیه برای تشخیص و پاسخگویی به حملات بعدی اوکراین را شکل می دهند.
این عملیات همچنین محدودیت های توافق موقتی را که در طول مذاکرات میانجیگری ایالات متحده از این دو پایتخت محافظت می کند، نشان می دهد. کیو و مسکو برای جلوگیری از حملات به پایتخت های یکدیگر در طول سفرهای دیپلماتیک در نظر گرفته شد، اما هدف های گزارش شده اوکراین خارج از مسکو بود. حمله های روسیه نیز در مناطق اوکراینی فراتر از کیوی ادامه یافت و نشان داد که این محدودیت از لحاظ جغرافیایی چقدر تنگ باقی مانده است.
ادعاهای مورد نیاز سطح اعتماد جداگانه
روزنامه مستقل کیوی گزارش خود را پس از آن که فرمانده کل اوکراین عملیات رازان و روستوف را به رسمیت شناخت، به روز کرد. این تأیید ادعای مسئولیت اوکراین و فهرست هدف اعلام شده آن را تشکیل می دهد. این سازمان به خودی خود بررسی نمی کند که میزان آسیب های تصفیه شده یا اینکه آیا رادارها و سیستم های Pantsir نابود شده اند. بیانیه های روسیه در مورد بازداشت ها و آسیب های مسکونی به طور مشابه به مقامات منطقه ای اعطا می شود.
شواهد بعدی از تصاویر، داده های عملیاتی در فلزات، عکس های تصدیق شده از آسیب و فعالیت های دفاعی هوایی بعدی می آید. حملات مکرر می تواند بر پردازش سوخت تاثیر بگذارد و روسیه را مجبور به توزیع مجدد سیستم های دفاعی کند، اما ادعاهای یک شب برای اندازه گیری این اثرات کافی نیست. هر ارزیابی باید وقوع تایید شده حملات را از اندازه آسیب که هنوز در حال توسعه است جدا کند.