حمله آمریکا به سه تانکر ایرانی در حالی که درگیری های دریایی در حال افزایش است
واشنگتن عملیات 5 سپتامبر را به عنوان بازخورد برای حملات موشکی به کشتی های جنگی توصیف کرد، در حالی که تهران اقدامات بیشتری علیه کشتی های دریایی اعلام کرد.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
ایالات متحده سه تانکر نفتی ایران را در 5 سپتامبر پس از حمله موشکی ایران به کشتی های جنگی آمریکا ضربه زد، طبق گزارش های نظامی ایالات متحده به نقل از یوروونیو. این عملیات درگیری را در اطراف ناوگان دریایی ایران گسترش داد، در حالی که تهران حملات خود را اعلام کرد. بیانیه های نظامی رقابتی سوالات مهم مربوط به آسیب و ایمنی خدمه تجاری را حل نکرده است.
CENTCOM می گوید دو تانکر در نزدیکی جزیره خرج و جاسک معلول شدند و یکی دیگر در خلیج عمان پس از اینکه خدمه آن دستور خروج از آن را دریافت کردند، نابود شد. این گزارش نشان می دهد که هیچ یک از کارکنان آمریکایی در حملات قبلی به کشتی های دریایی آن زخمی نشده اند. گارد انقلابی ایران پس از آن ادعا کرد که تانکرها و کشتی های متصل به ایالات متحده را هدف قرار داده است. گزارش های بازرسی شده نتایج این ادعاهای ایران را مشخص نکردند.
ناوبری همچنان خطای دیپلماتیک است
این درگیری ها در برابر محیط دریایی که در حال حاضر محدود است، رخ می دهد. در یک کنفرانس مطبوعاتی سازمان ملل متحد در 1 سپتامبر، جروم بونافونت سفیر فرانسه گفت که آزادی کامل ناوبری از طریق هورموز بازگردانده نشده است. او این انحراف ادامه یافته را با عواقب منفی برای اقتصاد در حال توسعه و امنیت غذایی مرتبط کرد. اظهارنظر او پیش از آخرین اعتصاب ها، موقعیت دیپلماتیک را فراهم می کند، به جای اینکه به طور مستقل اهداف یا نتایج خود را تأیید کند.
بریتانیا، فرانسه و آلمان نیز این موضوع را در بیانیه ای مشترک 12 ژوئیه که حملات ایران علیه حملات تجاری و کشورهای منطقه ای را محکوم می کند، مطرح کرده اند. آنها حمایت خود را برای بازگرداندن ناوبری بین المللی تأیید کردند و خواستار مذاکره مجدد و آتش بس شدند. این موضع قبلی نشان دهنده چالش دیپلماسی است: بازگرداندن گذر امن نیازمند تغییرات عملی در دریا و همراه با مشارکت سیاسی بین احزاب است.
تاثیرات فراتر از نفت
ارزیابی ماه مارس FAO توضیح می دهد که چرا اختلالات طولانی مدت فراتر از قیمت های فوری سوخت است. انرژی و زنجیره های تامین گندم متصل هستند، از جمله از طریق گاز طبیعی مورد استفاده در تولید گندم نیتروژن و سولفور مورد نیاز برای پردازش فوسفات. واردات گران تر می تواند انتخاب های کاشت کشاورزان را تغییر دهد و استفاده از باروری را کاهش دهد. اینها مکانیسم های انتقال قبلاً شناسایی شده اند، نه تخمین جدیدی از زیان های کشاورزی ناشی از عملیات سپتامبر.
FAO مسیرهای تجاری جایگزین را توصیه کرد، حمایت از کشورهای وابسته به واردات و دسترسی به اعتبار برای کشاورزان، در حالی که هشدار در برابر محدودیت های صادرات که می تواند عرضه را بیشتر تشدید کند. پرسش های فوری در حال حاضر مربوط به آسیب های کشتی های تأیید شده، رفاه خدمه و اینکه آیا حملات اضافی ادامه دارد. در یک افق طولانی، ناوبری قابل اعتماد و تماس های دیپلماتیک تجدید شده، نشانه های پایدارتر از اعلام موفقیت نظامی خواهد بود.