بازگشت به اخبار

نیروهای ضد هوتی یمن پس از سقوط جبهه غربی تحقیقات خود را آغاز کردند

شکست نیروهای دولتی در ساحل دریای سرخ یمن، تحقیقات داخلی و تلاش های فوری برای بازسازی ساختارهای فرماندهی در نزدیکی یکی از مهمترین نقطه های دریایی جهان را آغاز کرده است.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

یک میدان نبرد معکوس باعث محاسبه داخلی می شود

نیروهای ضد هوتی یمن تحقیقات مربوط به سقوط ناگهانی جبهه ساحلی غربی خود را آغاز کرده اند، به گفته گاردین. این بررسی از شکست بیش از ۱۵ بریگاد و از دست دادن سرزمین از ساحل دریای سرخ به سمت نزدیک شدن به تایز و قله باب ال مانداب پیروی می کند. این توسعه قابل توجه است زیرا این نیروها نمایندگی از دولت بین المللی یمنی را نشان می دهند و کمپین خود را به عنوان یک فشار به سمت سنا معرفی کرده اند.

The immediate question is not only why the offensive failed, but why units with access to substantial Saudi-backed equipment withdrew so quickly. The Guardian reported that as many as 30,000 fighters retreated and that politicians have alleged money was offered to persuade some forces to abandon their positions. Those allegations were not independently established, and the reported inquiry should be understood as an effort to determine responsibility rather than confirmation of a bribery scheme.

توضیح نظامی پیچیده تر است. حساب های ذکر شده توسط روزنامه به هماهنگی ضعیف، ارتباطات ضعیف و رقابت های فدراسیون و مزایای احتمالی اطلاعات هوتی اشاره می کند. نیروهای مقاومت ملی عقب نشینی خود را به عنوان یک تصمیم تاکتیکی پس از زیان های سنگین و خطر محاصره توصیف کرده اند. این حساب رقابتی مهم است زیرا اردوگاه ضد هوتی یمن یک ائتلاف نیروهای با حامیان مختلف، زنجیره های فرماندهی و اهداف سیاسی است.

چرا ساحل خارج از یمن است؟

The United Nations reported on 18 September that more than 112,000 people had been displaced inside Yemen during the latest escalation, while nearly 3,000 had reached Djibouti by sea. The UN also said humanitarian operations were severely underfunded and that access was constrained by insecurity, damaged roads and communications disruptions. Those figures place the military reversal in a broader civilian emergency rather than treating it as a purely strategic contest.

ساحل غربی با باب مانداب، مسیری است که دریای سرخ را با خلیج عدن به هم متصل می کند. هر گونه تغییر پایدار در کنترل می تواند بر محاسبات حمل و نقل، هزینه های بیمه و حرکت تامین های بشردوستانه تاثیر بگذارد. آزمایش بعدی این خواهد بود که آیا نیروهای حمایت شده از عربستان می توانند یک فرماندهی متحد ایجاد کنند و موقعیت های دفاعی را در نزدیکی خط نگه دارند یا اینکه آیا تقسیم بندی بیشتر به هوتی ها زمان می دهد تا پیروزی های خود را تثبیت کنند.