Les familles de Gaza enterrent 100 personnes récupérées du ruban de Zeitoun
The burial included about 60 children as civil defence teams warned that equipment shortages are delaying the recovery of thousands more missing people.
Traduction automatique · Original en anglais · Voir l’original
Les familles du nord de Gaza ont tenu des funérailles le 6 septembre pour environ 100 personnes dont les restes ont été récupérés des bâtiments détruits dans le quartier Zeitoun de la ville de Gaza. Environ 60 de ces enterrés étaient des enfants, selon des rapports de la cérémonie. Les relatifs ont emmené les restes de Zeitoun au cimetière al-Ma'madani, donnant aux familles un lieu de funérailles connu après un effort de récupération prolongé.
Le travail a duré des semaines et a impliqué des équipes de défense civile, avec des proches, à la recherche de maisons endommagées. Cinquante-cinq personnes étaient membres de la famille prolongée de Malaka, selon le rapport. Les équipes de récupération ont souvent trouvé des fragments et des biens personnels plutôt que des corps intacts, ce qui rend l'identification dépendante des proches, des voisins et des ingénieurs de reconstruction qui avaient été à l'intérieur de chaque bâtiment quand il a été frappé.
Les machines lourdes restent le principal obstacle
Le service de défense civile de Gaza estime que près de 8 000 cadavres peuvent encore être sous la rubée. Le chef de l'entreprise a déclaré que la tâche pourrait être achevée dans environ 90 jours si des machines et des équipements de protection appropriés étaient disponibles. Sans ces ressources, il a averti, le processus pourrait prendre des années. Cette estimation décrit la capacité opérationnelle et les rapports de personnes manquantes ; ce n'est pas un nombre final vérifié de déchets sur chaque site.
L’accès pose une deuxième barrière. Certaines zones ruines restent sous le contrôle militaire israélien ou sont autrement difficiles pour les équipes de récupération à atteindre. Les équipages disent qu’ils ont besoin de grands excavateurs, d’outils de recherche et d’équipements de sécurité. Ils ont proposé que les machines importées pourraient rester sous la surveillance internationale, une tentative d'attaquer les objections de sécurité tout en permettant aux équipes humanitaires de poursuivre les travaux d'identification et de funérailles.
Le rapport de l'ONU confirme le problème de récupération plus large
Une mise à jour d'août de l'Office humanitaire de l'ONU a documenté un enterrement séparé de 50 personnes récupérées dans la ville de Gaza, dont 19 enfants. L'OCHA a déclaré que les restrictions sur les équipements lourds, les pièces de rechange et l'accès à de grandes zones limitaient la décharge des rubis. La mise à jour officielle soutient le modèle plus large de récupération retardée mais est différent du funéraire de septembre et ne devrait pas être ajouté comme si les deux rapports couvraient différentes victimes.
Ce qui suit dépendra de savoir si la machine entrera, si les équipes obtiennent un accès sécurisé et si les registres d'identification peuvent être conservés. Chaque personne récupérée ferme une partie de l'incertitude d'une famille, mais l'échelle de la disparition signifie que le processus reste loin d'être complet. Des totalités supplémentaires devraient être signalées avec des dates et des lieux afin que les annonces de récupération surchargées ne soient pas accidentellement comptées deux fois.