Meduza raconte les passeports des États-Unis pour deux femmes liées à Lavrov

Meduza a rapporté le 7 septembre que Svetlana Polyakova et sa fille, Polina Kovaleva, ont obtenu des passeports des Emirats arabes unis après l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine. Le bulletin russe a attribué les résultats à la Fondation anti-corruption. Son compte lient Polyakova personnellement au ministre russe des Affaires étrangères Sergei Lavrov ; la demande de citoyenneté n’a pas été établie indépendamment par les sources officielles ici révisées.

Selon ce rapport, les deux documents datent de décembre 2022. La distinction entre l’acquisition rapportée et sa divulgation est importante : c’est une enquête nouvellement publiée sur les événements antérieurs, plutôt qu’une annonce que la citoyenneté a été accordée cette semaine. Aucune conclusion sur l'évacuation des sanctions ne vient simplement de posséder un autre passeport.

Un lien de sanctions établi

L'Office des Affaires étrangères britannique a documenté indépendamment la connexion de Kovaleva à Lavrov lorsqu'elle a annoncé sa nomination le 24 mars 2022. Cette déclaration l'a identifiée comme sa fille et l'a inclus dans un paquet visant les industries stratégiques russes, les banques et les particuliers prominents. Il établit donc l’historique des sanctions pertinentes, sans fournir aucune confirmation des allégations de passeport ultérieures.

L'annonce explique qu'un gel d'actifs restreint les transactions avec les fonds et les ressources économiques d'une personne désignée au Royaume-Uni et empêche les ressources d'être fournies pour leur bénéfice. Il décrit également les restrictions de voyage sur les personnes désignées. Ce sont des mesures distinctes avec des effets juridiques spécifiques; l'annonce ne devrait pas être lu comme une découverte de toute conduite ultérieure dans les Emirats.

Ce que définit le cadre officiel

Les directives gouvernementales mises à jour en mai 2026 expliquent que les sanctions de la Russie de la Grande-Bretagne s’appliquent aux activités au sein du Royaume-Uni, des ressortissants britanniques à l’étranger et des organisations intégrées du Royaumes-Unis opérant à l’international. Il interdit également de connaître la participation à des activités visant à contourner les restrictions. Les orientations fournissent le cadre d’exécution pertinent au rapport, au lieu de prouver que l’une ou l’autre des femmes l’a violée.

La publication de la liste des sanctions du gouvernement fournit la voie autorisante pour vérifier les désignations et leurs amendements, y compris les procédures pour demander la variation ou la révocation. Les rapports supplémentaires devraient déterminer si les registres officiels de citoyenneté justifient les allégations et si toute autorité compétente annonce une action en rapport. Jusqu'à ce jour, la désignation britannique documentée et le rapport de passeport séparément attribué doivent rester distinctes.