Les musiciens de Moscou ont été arrêtés lors d'une performance d'hymne nationale
Un rapport de la police qui invite les règles d’assemblée met le traitement des réunions culturelles publiques sous contrôle.
Traduction automatique · Original en anglais · Voir l’original
La police de Moscou a arrêté le musicien Roman Zapolsky et un collègue de l'artiste lors d'un concert de rue à South Butovo le 5 septembre, selon un rapport publié par Meduza le 7 septembre. Zapolsky a déclaré que les officiers ont appelé à la législation régissant les assemblées publiques. L'outlet a décrit son vidéo comme montrant l'arrivée de la police alors que le groupe a réalisé l'hymne national de la Russie pendant les célébrations de la journée de la ville.
Selon le compte du musicien relayé par Meduza, le couple a été emmené à une station de police et libéré environ 90 minutes plus tard sans un rapport d'infraction administrative. Ces détails restent attribués à l’acteur ; le matériel examiné ne établit pas une explication de la police ou un constat judiciaire sur l’incident.
Pourquoi les règles de l'assemblée sont importantes
La question centrale est la façon dont les autorités justifient l’intervention dans une performance publique. Appeler un événement à une assemblée ne explique pas lui-même pourquoi il devrait être arrêté. Le comité des droits de l’Homme de l’ONU, dans le cadre de la directive 2020 sur une assemblée pacifique, affirme que les réunions protégées peuvent servir à des fins de divertissement et culturelles, ainsi que explicitement politiques. Il identifie également les célébrations nationales comme des exemples de réunions qui n’ont pas besoin de poursuivre des objectifs controversés.
Cette orientation met le fardeau sur les autorités à justifier les restrictions comme légales, nécessaires et proportionnées. Selon la Commission, les échecs à répondre aux exigences procédurales nationales ne permettent pas, par eux-mêmes, d’éliminer les participants pacifiques de la protection. Ce sont des normes internationales générales, plutôt qu'une décision sur le concert du South Butovo. L’évaluation de cette intervention particulière nécessiterait des motifs déclarés par les officiers et des preuves plus complètes de ce qui s’est passé.
Un nouveau record de restrictions
Un rapport séparé de septembre 2025 de Mariana Katzarova, rapporteure spéciale de l'ONU sur la Russie, a documenté une utilisation croissante de la législation pour limiter l'activité civile. Elle a lié l'aggravation de la répression intérieure à la guerre de la Russie contre l'Ukraine et a décrit la pression sur les figures culturelles, ainsi que les restrictions sur la dissension pacifique. Le rapport prédit ce concert et n’offre que le contexte ; il ne peut pas corroborer le compte des musiciens.
Katzarova a également prévenu que moins d’arrêts de protestation documentés pourraient refléter la suppression de la participation publique plutôt qu’un soulagement de la pression. Pour ce cas, la prochaine preuve significative serait une réponse de la police, tout enregistrement de détention et des informations sur le fait que les musiciens cherchent un remède. Ceux-ci contribueraient à distinguer la rencontre d’informations des modèles plus larges sans supposer que sa base juridique ou sa motivation ait déjà été établie.