Pauline Hanson présente des excuses qualifiées après des remarques sur les Australiens indigènes et la mère albanaise

Une réversion partielle à Canberra

Le chef d'une nation, Pauline Hanson, a présenté des excuses qualifiées pour les remarques sur les Australiens indigènes et la mère du Premier ministre, Anthony Albanese, après avoir initialement refusé de les retirer. Parlant aux journalistes à Canberra le 15 septembre, Hanson a exprimé sa regret pour l'infraction causée tout en continuant à défendre la substance et le contexte prévu de ses commentaires.

La controverse impliquait un podcast réveillé dans lequel Hanson a caractérisé les Australiens autochtones en utilisant une description démeissante, ainsi que des commentaires séparés sur la mère albanaise et la maison publique. Quelques minutes avant d’être adressé à la galerie de presse parlementaire, Hanson avait défendu les remarques indigènes dans une interview télévisée. Ses déclarations ultérieures marquent donc un changement de position limité mais identifiable.

Condamnation à travers les lignes de parti

Le ministre des Affaires autochtones Malarndirri McCarthy, le sénateur de l’opposition Jacinta Nampijinpa Price et le sénatrice indépendante Lidia Thorpe étaient parmi ceux qui condamnèrent les remarques. McCarthy a demandé des excuses et a souligné que tous les quatre sénateurs autochtones avaient pris une position commune malgré de grandes différences politiques. Les chiffres de la coalition ont également indiqué que les commentaires ont échoué à un test de base de décence.

Hanson n'a pas retiré ses arguments plus larges sur la politique autochtone ou la responsabilité publique. Elle a déclaré qu'elle s'excusait si son choix de parole avait causé un acte d'infraction et s'est séparément excusée conditionnellement à l'Albanese s'il avait commis un acte d’infraction. La description des déclarations comme des excuses qualifiées est donc plus précise que de dire qu'elle a accepté les critiques ou qu'elle avait abandonné sa position sous-jacente.

Pourquoi la langue a une signification plus large

Le conflit arrive alors qu’une nation cherche une plus grande influence sur l’immigration, l’énergie et la politique sociale australienne. La langue sur la race et l’identité nationale peut former ces débats au-delà du cycle d’information immédiat. Le secrétaire général de l'ONU a averti en mars que le racisme et la xénophobie entraient de plus en plus dans le discours politique majeur et pouvaient intensifier la discrimination, la division et l'abus du monde réel.

Le Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale a également identifié la discrimination structurelle affectant les communautés autochtones en Australie, en particulier les enfants dans le système de justice. Ces conclusions n’adjudicent pas les remarques individuelles de Hanson, mais elles établissent le contexte de droits plus large. La prochaine question est de savoir si le Sénat poursuit la censure ou si la limitée des excuses de Hanson finit la réponse immédiate parlementaire.