Le financement russe de la célébration de Trump Jr pousse à la demande de réponses
Un chef de la surveillance démocratique cherche une enquête après avoir rapporté que Poutine a associé le Kremlin a payé des coûts substantiels liés à une célébration privée des Bahamas.
Traduction automatique · Original en anglais · Voir l’original
Un cadeau privé devient une question d’éthique publique
Un ancien démocrate a demandé des réponses après avoir rapporté que l'homme d'affaires russe Umar Kremlev a payé des coûts substantiels associés aux célébrations suivant le mariage de Donald Trump Jr. aux Bahamas. Le Guardian a rapporté le 14 septembre que le Kremlin a financé la location d'une île utilisée pour une réception et l'hébergement des invités, ainsi que d'autres frais. Trump Jr est le fils le plus âgé du président Donald Trump et un surrogate politique prominent.
Le compte de base a été basé sur les enregistrements et les interviews avec trois personnes familières avec l'événement. Après la publication, Trump Jr. et sa femme ont reconnu la générosité du Kremlin, mais ont caractérisé les dépenses comme un cadeau de mariage personnel d'un ami, pas un arrangement politique ou commercial. Leurs réponses confirment que le Kremlin a accueilli des célébrations tout en contestant toute implication d'un motif inapproprié.
Pourquoi la position du Kremlin est importante
Le Kremlin dirige l’Association internationale du boxeur et a des relations publiques documentées avec le président russe Vladimir Poutine. Il a voyagé dans le cadre d'une délégation accompagnant Poutine peu avant les célébrations de mai et a récemment reçu un honneur d'État russe. Le Guardian a également décrit les chiffres d'affaires liés aux entreprises soutenues par l'État russe parmi le cercle plus large lié à l'événement.
Robert Garcia, le classement démocrate au comité de surveillance de la Chambre, a appelé à une explication de la raison pour laquelle un membre du cercle de Poutine a payé les dépenses et ce qui, s'il en était quelque chose, était attendu en retour. Aucune preuve publiée dans le rapport n’établit un échange de politiques, une infraction pénale ou une transaction commerciale. Le développement vérifié est le financement rapporté, la reconnaissance du cadeau par le couple et la demande ultérieure d'un examen.
Questions d'accès et de divulgation étrangères
L'épisode est important parce que Trump Jr combine un rôle d'affaires privé avec l'accès politique et l'influence. Un cadeau coûteux d'une figure étrangère proche d'un gouvernement adversaire peut créer des obligations perçues même lorsque le destinataire dit que la relation est purement personnelle. La distinction entre l'apparition d'une influence et l'influence prouvée est essentielle: le rapport soulève des questions qu'une enquête pourrait tester, plutôt que de démontrer un quid pro quo.
La politique officielle des sanctions de l'Ukraine fournit un contexte plus large pour l'examen des individus et des entreprises russes liés au pouvoir d'État et au système militaire-industriel. Il ne confirme pas indépendamment les paiements de mariage. Ce qui doit être vérifié est si le comité de surveillance de la Chambre cherche des documents ou des témoignages, si les informations financières ou les règles de cadeaux s'appliquent à Trump Jr comme citoyen privé, et si l'une des parties fournit des preuves documentaires expliquant la source, la somme et le but des dépenses.