Retour aux actualités

Le Royaume-Uni déclare un coût de 56 000 £ pour chaque migrant retourné en France

Le chiffre intensifie la vérification d'un arrangement bilatéral du canal qui a retiré environ 1 400 personnes mais reste difficile à étendre.

Traduction automatique · Original en anglais · Voir l’original

Un nouveau coût pour le pilote de retour

La Grande-Bretagne dépense environ 56 000 £ pour chaque personne retournée en France dans le cadre de son régime bilatéral de migration « un en, un en dehors », a déclaré le secrétaire d’Etat Shabana Mahmood au comité des affaires intérieures du Parlement le 15 septembre. Elle a dit que la figure pourrait avoir besoin d'être mise à jour par écrit mais a argumenté qu'elle était comparable à, ou inférieure à, le coût annuel d'hébergement d'une personne dans un hôtel.

Près de 1 400 personnes ont été enlevées en France depuis le début de l'accord en août 2025. Sous son échange de base, le Royaume-Uni peut envoyer de retour une personne qui est arrivée par un petit bateau tout en acceptant un demandeur d'asile par voie de demande légale. Certains de ceux qui sont retournés ont ensuite reintroduit la Grande-Bretagne, selon le rapport du Guardian de l'audition du comité.

Les limites opérationnelles émergent

Mahmoud a reconnu que le système a été difficile à échanger. La capacité de détention et la logistique des remorques environnantes limitent le nombre de transferts, laissant le pilote beaucoup moins que le volume total des arrivées du canal. Le coût d'unité divulgué donne aux législateurs un référencement plus clair pour comparer le programme avec l'hébergement d'hôtel et d'autres options d'exécution.

La France reprend le modèle bilatéral. Le ministre français de l'Intérieur Laurent Nuñez-Belda a déclaré que Paris ne veut pas que le pilote soit renouvelé au-delà du 1er octobre et préfère un accord plus large entre la Grande-Bretagne et l'Union européenne. Le Royaume-Uni a perdu l'accès à l'Union européenne Dublin retourne le cadre après le Brexit, et les gouvernements successifs ont lutté pour construire un remplacement capable de gérer des chiffres importants.

Le choix de la politique au-delà du numéro de titre

Le gouvernement britannique a initialement payé l'accord de retour avec un investissement de 100 millions de livres de sécurité aux frontières. Un communiqué officiel de l'Office de la maison a indiqué que le package soutiendrait le pilote, ajouterait jusqu'à 300 membres du personnel de l'Agence nationale de la criminalité et étendrait la surveillance, l'intelligence et l'équipement ciblés sur les réseaux de trafic. Ce programme montre que le chiffre de 56 000 £ n’est qu’un élément d’une stratégie d’exécution plus large.

La question immédiate est de savoir si Londres et Paris prolongent, remplacent ou terminent le pilote à la fin de son délai actuel. Les ministres doivent déterminer si les avantages déterrents et opérationnels justifient les dépenses, tandis que la France doit décider combien de responsabilités elle continuera à accepter en dehors d’un cadre européen. Une évaluation significative nécessitera des coûts révisés définitifs, des données répétées et une comparaison entre le nombre d’admissions légales et les retraitements achevés.