דיווחים של ה-IAEA ממשיכים להפסיד גישה למתקני הגרעין של איראן
הפער בביקורת משאיר דיפלומטים ללא חשבונית שנבדקה באופן עצמאי על חומר גרעיני כאשר טהראן מתווכחת עם לחץ בינלאומי.
תרגום מכונה · מקור באנגלית · הצגת המקור
הסוכנות הבינלאומית לא הצליחה לבדוק את המתקנים הגרעיניים שהוכרזו על ידי איראן במהלך תקופת הדיווח האחרונה שלה, אמר המנכ"ל רפאל גרוסי למועצת המנהלים שלה בווינה ב-7 בספטמבר. הצהרתו המפורסמת מזהה את חוסר המידע והגישה לביקורת כמכשולים לביצוע האחריות של הסוכנות.
מחלוקת עם השלכות דיפלומטיות
לדברי Euronews, דובר משרד החוץ האיראני, אסמייל באגאי, דחה את הדיווחים של הסוכנות כגבולות מוטיבציה פוליטית ומחויבים לבדיקות לתקיפות אמריקאיות וישראלות על תשתיות מעשירות. הוא גם הזהיר על התנגדות אם החלטה נוספת שולחת את הקובץ הגרעיני של איראן בחזרה למועצת הביטחון של האו"ם. הערות אלה מתארות את עמדת טהראן, ולא את התוצאה המוסכמת.
גרוסי אמר כי הסוכנות איבדה את המשכיות של הידע על מחסני אורניום שהוכרזו בעבר יותר משנה קודם לכן. הוא קרא לחלוקת המידע דאגה רצינית של התפשטות והזמין מעורבות יצירתית. חוסר היכולת לבדוק את החומר אינו קובע את מיקומו הנוכחי או מוכיח כי נשק גרעיני הושלם; הוא מזהה את מה שהמתבוננים אינם יכולים לשקול באופן עצמאי.
מסגרת דיפלומטית
בריטניה כבר הניחה אימות במרכז עמדתה הדיפלומטית בהצהרה של מועצת הביטחון ב-10 ביולי. השגרירת קייט פוסטר אמרה כי מעקב יעיל על חומרי הגרעין והמתקנים, יחד עם שיתוף הפעולה המלא של איראן עם ה- IAEA, היה הכרחי כדי ליישם התחייבויות נגד רכישת נשק גרעיני. היא הציגה את ההסכם המתווכח כמטרה ואמרה כי בריטניה יכולה להגיב באופן חיובי להתקדמות אמינה וניתן לבדוק.
ההצהרה הבריטית עוקבת אחר הסכם בין ארה"ב לאיראן שנחתם בחודש שעבר. היא מספקת רקע לתקיפות דיפלומטיות, במקום הוכחה לכך שהסכסוך של ספטמבר נפתרה. ההבדל המעשי הוא עקבי: חברה פוליטית יכולה להגדיר מטרה, בעוד גישה וחשבונאות חומרית מאפשרת למוסד הבינלאומי להעריך אם החברה מתבצעת.
מה לצפות הבא
אינדיקטורים משמעותיים הבאים הם החזרה הסכמה של המפקחים, משלוח של רשומות של חומר גרעיני והערכה מאוחרת יותר של הסוכנות. כל פעולה של מועצת הביטחון או של מועצת האבטחה תהיה פיתוח נפרד הדורש אישור משלה. נכון לעכשיו, השינוי המאובטח הוא הערכת ספטמבר הרשמית של הגבלות הבדיקה המתמשכות, ללא הסדר הבדיקה המוחזר שהוקם במקור זה.