חזרה לחדשות

מנהל זכויות האו"ם דורש אחריות על מקרי מוות בארה"ב

מעצרו של ג'נבה מחבר את השגחה של מעצרים עם הגנות נגד פיטורים למטרות מסוכנות.

תרגום מכונה · מקור באנגלית · הצגת המקור

וולקר טורק, מנהל זכויות האדם של האו"ם, קרא לביטול אחריות על מקרי מוות במשמר ההגירה של ארצות הברית במהלך התערבות במועצת זכויות האדם ב-7 בספטמבר. Euronews דיווח כי הוא הזכיר 23 מקרי מוות השנה, כולל ארבעה מאז עדכון יוני שלו. ההערות שלו מביאות מחדש את הביקורת הבינלאומית על הטיפול באנשים שנלכדו במהלך תהליך ההגירה.

טורק גם קרא לוושינגטון להפסיק להחזיר אנשים למקומות שבהם הם עלולים להתמודד עם נזק חמור ובלתי הפיך, בהתייחסות ספציפית להאיטי, על פי Euronews. הוא דורש הגנה משפטית בנוגע לגירוש למדינות שלישיות. התערבות זו מחברת שני אחריות נפרדת: להגן על אנשים בזמן שהם נעצרים ולהעריך את הסכנות שהם עשויים להתמודד לאחר הוצאתם.

אזהרות מוסדיות מוקדמות

ההחלטה של הוועדה של האו"ם לביטול הגזענות ב-10 במרץ כבר גרמה לדאגה לגבי טיפול רפואי לא מספיק ותנאים במתקני ההגירה בארה"ב. היא דורשת שהעצירה תשמש רק כסיוע אחרון, בעקבות הערכות אישיות, והזמינה גישה לטיפול רפואי, ייעוץ משפטי, מזון ושירותים חברתיים.

הוועדה גם חיפשה חלופות למעצר וחקירות יעילות של התעללות הנחשבת על ידי צוות ביצוע ההגירה. המלצות אלה מספקות מסגרת להערכת התגובה לדאגות האחרונות. הם לא קובעים באופן עצמאי את מספר מוות ספטמבר של טורקי, והסטטיסטיקה הקודמת של הוועדה לא צריכה להיחשב כאמצעי מעודכן של התנאים היום.

ההחלטות להסרה נושאות סיכונים נפרדים

לדאגה לגבי פיטורים לא בטוחים יש גם היסטוריה מסומנת. ב-19 בינואר, בהודעה לארה"ב, מומחי זכויות האדם של האו"ם העלה את המקרים של שישה אזרחים ניקראגואנים עומדים בפני הסרת אפשרית. הם כוללים אנשים עם דרישות אבטלה, פעילויות פוליטיות או זכויות אדם, צרכים בריאותיים. המומחים הזהירו כי העברה למדינה אחרת עשויה עדיין לחשוף אדם לרדיפה.

תקשורת זו הדגישה את הביקורת הפרטית, הגנות משפטיות והאיסור על החזרת אנשים לסכנה חמורה. זה מראה מדוע הרצון של היעד לקבל פיטורים אינו עונה בעצמו על שאלות הגנה. מה שחשוב הבא הוא אם הרשויות האמריקאיות מספקות מידע שקוף על מקרי מוות במעצר, חוקרים אחריות ומוכיחות הערכות סיכון משמעותיות לפני הסרתם. התערבות האו"ם דורשת פעולה; היא לא קובעת כי אמצעים אלה הושלמו.