뉴스로 돌아가기

체드, 곡물 수출 금지 및 수입 관세 상승 후 건조 손상 농작물

긴급 무역 조치는 가정 식품 공급을 보호하기 위해 노력하고 있으며, 건조한 잔디가 2026 년 수확을 약화시키고 수백만 명이 급성 식품 불안정에 직면하게됩니다.

기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기

식품에 대한 응급 통제

체드 정부는 6개의 농산물 수출을 금지하고, 수수료와 극단적 인 열이 손상된 농작물에 따라 여러 식품에 대한 수입 관세를 제거했다. 9월 9일에 발행된 규정은 밀, 옥수수, 쌀, 사르구무, 곡물 및 탄수화물 씨앗의 수출을 금지한다. 동일한 조치는 곡물, 옥수수, 밀, 쌀, 동물 먹이 및 농업 장비를 수입 관세 및 세금으로부터 면제합니다. 정부는 무역 정책의 지속적인 변화가 아닌 국내 결핍으로부터 보호 조치를 제시했습니다.

농업부 장관 케다 발라(Keda Ballah)는 중앙, 동부 및 북부 지역이 가장 심하게 영향을 받았다고 밝혔다. 당국은 또한 낭비된 오프 시즌 농작물을 지원하여 잃어버린 비로 뿌린 수확의 일부를 대체하고 있습니다. 이 정책은 즉각적인 시장 개입과 공급을 확장하려는 시도와 결합하지만, 그 성공은 수입 이용 가능성, 운송 능력에 달려 있으며, 늦은 계절의 비가 초기 지연 후에 심은 작물에 대한 조건을 개선하는지 여부에 달려 있습니다.

FAO는 수확이 불확실하다고 경고했다.

9월 7일 유엔 식량 및 농업기구(UN Food and Agriculture Organization)의 평가에 따르면 독립적으로 농업 충격을 기록했다. FAO는 심기 중에 비가 오르고, 사하리아 지역의 일부 지역에서 비가 내리면서 최대 한 달의 지연과 7 월부터 8 월 중순까지 반복되는 건조한 잔디가 발생했다고보고했다. 위성 관찰은 여러 지방에서 약한 식물성을 보여주었지만, 높은 연료 가격과 유제품에 대한 제한된 접근은 생산 및 운송 비용을 증가시켰습니다.

같은 FAO 평가에 따르면 분석 인구의 약 3.18 백만 명, 즉 17 %가 6 월 - 8 월 가벼운 시즌 동안 심각한 급성 식품 불안정에 직면했다. 약 241,000 명이 응급 단계에 분류되었습니다. 이 숫자는 정부의 새로운 규정에 전파하고 그 영향의 예측으로 해석되어서는 안되지만, 그들은 공무원들이 최종 수확 결과가 제공되기 전에 왜 이동했는지 설명합니다.

지역적 압박과 지역적 압력

수출 제한은 국내 시장 내에서 곡물을 유지할 수 있지만, 농부들이 더 높은 가격에 접근하고 이웃 국가로 수요를 옮길 수 있습니다. 수입세를 제거하면 식품 및 농업 입구의 납품 비용을 낮출 수 있지만, 소비자에 대한 이익은 교환율, 물류 및 상인 경쟁에 달려있을 것입니다. 체드는 땅에 잠겨 있으며, 운송 비용과 신뢰할 수있는 지역 복도는 관세 개입의 효과에 특별히 중요합니다.

다음 지표는 시장 가격, 수입의 양 및 시간표, 그리고 관개 된 오프 시즌 농작물의 성과가 될 것입니다. 9 월과 10 월에 대한 비 예측은 늦게 심은 필드를 도울 수 있지만 FAO는 배포가 회복이 의미가 있는지, 더 심한 비가 지역 홍수 손실을 일으킬 수 있는지 결정할 것이라고 경고했다. 따라서 정부는 즉각적인 식량 이용 가능성과 최종 곡물 수확에 대한 지속적인 불확실성을 모두 관리해야 할 것입니다.