EU approves €100 million loan to adapt Klaipeda port for NATO vessels
이 이중 사용 프로젝트는 군사 이동성, 민간 항해 및 리투아니아의 전략적으로 위치한 발트 게이트웨이에서 깨끗한 에너지 인프라를 결합할 것입니다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
전략적 발트 투자
유럽 투자 은행 (European Investment Bank)은 리투아니아의 클라이페다 항구를 NATO 선박을 수신 할 수있는 이중 사용 센터로 변환하기 위해 100 백만 유로의 대출을 승인했습니다. 9월 15일에 발표된 자금 지원은 프로젝트의 거의 절반을 차지하고 있으며, 가치가 201억 유로에 달한다. EU와 리투아니아의 기여는 균형을 커버 할 것으로 예상됩니다. 이 작업은 연합 해군 선박에 대한 기존 민간 크루즈 터미널을 적응시키고 항구의 상업 및 깨끗한 에너지 기능을 확장합니다.
클라이페다는 리투아니아에서 가장 큰 해상 항구이며 깊은 물에 있는 유일한 주요 문입니다. 그것은 러시아의 칼리닌그라드 광산에서 북쪽으로 약 50km 이상의 발트 해안에 위치하고 있습니다. 이 위치는 그것을 상업적으로 가치 있고 군사적으로 민감하게 만듭니다 : 바다로 도착하는 강화는 나토의 동쪽 옆구리를 지원할 수 있으며, 오히려 도로, 철도 및 서쪽에 있는 항구에만 의존하지 않습니다.
군사 이동성은 민간 인프라를 만난다
이 프로젝트는 위기 중에 군대와 장비의 움직임을 느리게 할 수있는 물류 장애물을 제거하기위한 유럽 연합의 더 넓은 노력과 일치합니다. 클라이페다는 이미 트랜스 유럽 교통 네트워크에 속해 있습니다. 따라서 계획된 업그레이드는 평화 시간에 평범한 승객 및 화물 교통을 제공하며, 필요한 경우 연합선에 대 한 배송 및 물류 용량을 제공합니다.
유럽 연합 (EU) 정부는 러시아가 우크라이나에 대한 광범위한 침공 후 군사 이동성을 우선 순위로 만들었으며, 다리, 철도 벽돌, 항구 및 국가 허가 시스템에 병을 노출했습니다. 유럽 연합 (EU) 의회는 6 월에 군사 움직임을 단순화하고 72 시간 이내에 우선 순위 접근을 제공 할 수있는 긴급 메커니즘을 만들기위한 규칙에 대한 협상 입장을 채택했습니다. 또한 이사회는 NATO 요구 사항이 유럽 인프라 계획에 반영되도록 요구했다.
결정이 무엇을 바꾸는가
이 대출은 동부 섬의 인프라 목표를 자금 지원된 건설 프로그램으로 변환합니다. 또한 EU 은행의 확장된 보안 역할을 보여줍니다 : 투자가 주로 교통과 기후 저항에 틀렸을 때 방어 가치로 점점 더 평가되고 있습니다. 클라이페다의 계획된 깨끗한 에너지 시설은 여전히 프로젝트의 일부로 남아 있으며, 항구는 군사 준비와 함께 탄소화를 추구 할 수있게 해줍니다.
다음 테스트는 실행입니다. 유럽 연합 (EU)의 운송 프로젝트, 철도 발티카를 포함하여 지연과 증가 비용으로 고통을 겪었으므로 자금 지원의 이용 가능성은 빠른 배달을 보장하지 않습니다. 공무원들은 터미널 건설, 국가 기여 및 NATO 운영 요구 사항을 조정해야하며 상업 교통이 움직이는 것을 유지해야합니다. 클라이페다에서의 진보는 유럽이 지역 보안 환경이 더욱 악화되기 전에 군사 이동성 전략을 사용 가능한 동부 전면 용량으로 변환할 수 있는지 여부를 나타낼 것입니다.