유럽위원회는 스페인에 114.7 백만 유로를 기부하여 세우타 국경 및 수신 응답을 제공합니다.
응급 패키지는 이전의 연대 제안을 자금 조달 모니터링, 스크린링, 수신 및 기관 지원 조치로 변환합니다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
브뤼셀, 응급 지원을 승인
유럽위원회는 스페인의 이민 위기에 대한 응답을 위해 114.7 백만 유로의 응급 지원을 승인했습니다. 9 월 9 일에 발표 된 패키지는 대규모 국경을 건너는 것 자체에 대한 또 다른 계산이 아닌 새로운 자금 지원 결정입니다. Euronews와 위원회의 공식 스페인 대표는 이 돈이 국경 관리, 이민자 검사, 수신 능력 및 환불을 지원할 것이라고 말하며, EU 기관의 확장된 운영 지원과 함께.
이 패키지는 난민, 이민 및 통합 기금에서 82.7 백만 유로와 국경 관리 및 비자 도구에서 32 백만 유로는 결합합니다. 계획된 사용은 열 카메라, 관찰 기술, 흐르는 건물 시스템, 수중 드론, 추가 직원 및 스크린링 시설을 포함합니다. 자금 지원은 또한 동반되지 않은 미성년자를위한 수용을 강화하고 법적 지위가없는 세우타에 남아있는 사람들을위한 지원 절차를 강화합니다.
EU 기관이 응답에 합류하고 있습니다.
위원회는 Frontex, Europol 및 유럽 연합 난민 기관이 스페인의 운영 지원 요청에 긍정적으로 응답했다고 밝혔다. Euronews는 Frontex가 Minerva의 공동 작전을 유지하고, Europol이 이민자 밀수 네트워크에 대한 조사를 지원하고, 난민 기관은 인터뷰 및 해석 능력을 제공 할 것이라고보고했다. 위원회, EU 기관 및 스페인 당국을 포함한 조정 그룹이 이번 주에 첫 회의를 개최 할 것으로 예상됩니다.
이 결정은 스페인의 8월 24일 응급 자금 지원 요청과 8월 28일 추가 기관 지원 요청을 따릅니다. 또한 7 월 교차 후 세우타의 공공 서비스 및 국경 인프라에 대한 압박의 몇 주를 따릅니다. 위원회는 긴급 상황이 시작되기 전까지의 적절한 지출이 덮여있을 수 있다고 말한다. 자금 조달 계약이 서명되면 브뤼셀은 30일 이내에 최대 80퍼센트의 수수료를 배당할 수 있다.
실행은 테스트가 될 것이다.
이 할당은 마드리드와 세우타에 자원을 제공하지만 이민 관리, 모로코와의 관계 또는 이민자와 동반되지 않은 어린이에 직면한 상황에 대한 정치적 분쟁을 스스로 해결하지 않습니다. 다음 질문은 스페인이 감시와 수신, 기관 직원 도착시 지출을 어떻게 분할하고, 검사 및 반환 작업을 규제하는 보안이 무엇인지에 관한 것입니다. 이 발전은 이전의 EU 약속을 정의된 재정적 및 운영적 의무로 변환하고 동시에 원래의 영향에 관한 이전에 덮여있는 조사와 정치적 촉구와 구별되어 있기 때문에 결과적이다.