프랑스 텔레비전스, 아델 하넬(Adèle Haenel)가 가자에 대한 언급 후 프로그램 재현을 철회

공공 방송국이 재생을 철회한다.

프랑스 텔레비전 (France Télévisions)은 그녀가 개인 코멘트 세그먼트를 사용하여 가자에 대해 논의 한 후 아델 하넬 (Adèle Haenel)을 포함하는 문학 프로그램의 재생을 제거했습니다. La Grande Librairie의 출판물은 9 월 9 일 프랑스 5에서 방송되었다. 하넬은 이스라엘이 팔레스타인인에 대한 민간 학살을 저지르고 프랑스를 공산주의자로 묘사했으며, 즉각적인 반대 반응이 없었다고 주장했다.

방송국은 프로그램이 이러한 주장에 반대하지 않았기 때문에 재생이 철회되었다고 말했다. 이 결정은 원래 라이브 또는 일정 방송을 삭제하지 않았지만 방송 후 France.tv를 통해 전체 방송에 접근하지 못하게했습니다. Haenel은 그녀의 기여를 별도로 기록하여 의견이 온라인으로 계속 흐르도록 허용했습니다.

에피소드는 시청자들이 Haenel의 전쟁 특징에 동의하는지 여부와는 달리 다른 질문을 제기합니다 : 공공 자금을 지원하는 방송국이 개인 카드 덮개로 광고되는 섹션 내에서 강력한 정치적 요구를 어떻게 처리해야하는지. 편집 옵션에는 컨텍스트 라벨링, 추가 응답 또는 추적 토론이 포함되었으며 전체 재생을 제거하는 것이 가장 제한적인 선택이되었습니다.

이 결정은 확립된 권리 분쟁에 기초하고 있다.

논쟁은 팔레스타인과 관련된 연설에 대한 프랑스의 제한에 대한 광범위한 검토에 반대하고 있습니다. 6월 발표에서 유엔 인권 전문가들은 프랑스-팔레스타인 정치인 리마 하산(Rima Hassan)의 공공 발언을 포함하는 소송과 다른 조치에 대해 우려를 표명했다. 그들은 팔레스타인의 권리에 대한 옹호에 영향을 미치는 가능한 광범위한 패턴에 대해 경고했지만, 근본적인 주장에 대해서는 아무런 판단도 하지 않았다.

유엔 개입은 프랑스 텔레비전의 프로그래밍 판결이 아닌 국가 법적 조치에 관한 것이므로, 헤넬의 사건에서 독립적으로 검열을 증명하지 않는다. 그러나 그것은 테러 방지 정책, 기관 경고 및 보호 정치 표현 사이의 경계가 이미 프랑스에서 공식적으로 국제 검토를 받고 있다는 것을 확립한다.

다음 개발은 France Télévisions가 편집 또는 맥락화 된 버전을 복원하고 더 완전한 편집 설명을 게시하는지 여부입니다. 불만은 또한 방송국의 다중주의와 이전에 발표된 프로그램에 대한 접근에 대한 의무를 테스트할 수 있습니다. 지금까지, 확인 된 행동은 재생의 제거입니다; 불법 억제에 대한 결론은 법적 또는 규제적 발견이 필요합니다.