일본은 유엔 결의안에 의해 촉진 된 지도에서 논란 섬의 수정을 요구합니다.
도쿄는 아프리카가 이끄는 공정한 대륙 규모를 위한 촉진을 지지했지만, 이제 동등한 지구 지도가 러시아가 지배하는 쿠릴 섬을 잘못 표현한다고 말한다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
일본은 새로 채택된 유엔 결의안과 관련된 평등한 지구 세계지도에 대한 수정 요청을 요청했으며, 러시아가 지배하는 쿠릴 섬에 대한 대우가 토키오의 영토 위치에 반대한다고 주장했다. 정부 대변인 미노루 키하라 (Minoru Kihara)는 9 월 10 일 러시아와 같은 색상으로 논란 된 섬을 지도에 표시 한 후 외교적 시위를 발표했다.
대규모 개혁에 대한 지원은 주권 분쟁에 직면
반대는 결의안의 카트로그 목표와 제3자 지도에 의해 표시된 정치적 경계 사이의 차이를 제시한다. 일본은 9월 4일 아프리카가 이끄는 결의안에 투표한 164명의 유엔 회원국 중 하나였다. 이 이니셔티브는 정부, 학교, 국제기구 및 기술 회사가 평등한 영역 예측을 고려하도록 격려하며, 이는 유명한 Mercator 예측으로 인한 대륙 크기의 심각한 변형을 피합니다.
일본은 이 광범위한 목표를 지지하고 있다. 그의 불만은 일본에서 북부 영토로 알려진 하카이도 북동부의 4 개의 섬을 묘사하고 러시아가 쿠릴 체인의 일부로 관리하는 것에 관한 것입니다. 키하라 대변인은 일본이 외교 채널을 통해 지도 사이트의 운영자와 연락하여 정부가 자신의 영토에 대한 오해로 간주하는 것의 확산을 방지하기 위해 수정을 요구했다고 말했다.
유엔 공식 보고서는 총회가 영토 문제를 해결하거나 단일 정치지도를 명령하지 않았다는 것을 분명히합니다. A/80/L.104 결의안은 대륙의 땅량의 더 비례적인 대표를 촉진한다. 또한 공식 회의 기록에 따르면 유럽 연합 (EU)과 여러 국가 대표단은 명시적으로 조치가 논란이되는 영토의 주권, 국경, 관할권 또는 법적 지위를 바꾸지 않는다고 선언했다.
더 큰 경고가 이미 기록에 있었다.
일본의 시위는 입양 기간 동안 발생한 최초의 주권 문제는 아니었다. 우크라이나는 동등한 지구 지도가 러시아에 의해 점령 된 우크라니아 영토를 러시아의 결의안과 국제법과 일치하지 않는 것으로 간주되는 방식으로 묘사했기 때문에 지원을 중단했습니다. 찬성 투표를 한 다른 대표단은 동등한 영역 카트리지를 찬성하는 것이 동등한 지구 웹 사이트에 표시된 모든 경계를 찬성이 될 수 없다고 강조했다.
1945년 소련군이 그들을 점령한 이후 모스크바는 이 섬들을 통제하고 있으며, 해결되지 않은 분쟁은 일본과 러시아가 전후 평화 조약을 체결하는 것을 막았습니다. 이 문제는 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 8 월에 섬을 방문 한 후 더 민감해졌다. 당시 도쿄는 러시아 대사와 함께 회담을 했고, 모스크바는 일본의 주장을 거부했다.
무엇이 다음에 오는가
즉각적인 질문은 독립적 인 지도 운영자가 섬의 색깔을 변경하거나 분명한 분쟁 지역 지표를 추가하는지 여부입니다. 더 광범위하게, 유엔 기관과 동일한 영역 예측을 채택하는 학교는 수학적 선택의 예측과 권한있는 국경 데이터를 분리해야합니다. 일본의 시위는 지리적 변형의 한 형태를 수정하려는 개혁이 정치적 경계가 충분히 명확한 견해없이 제시되면 외교적 갈등을 일으킬 수 있다는 것을 보여줍니다.