이란과 파키스탄의 대중 반환은 탈레반의 제한에 따라 아프가니스탄 여성들을 다시 밀어 넣습니다.

가족 추방은 지역 긴급 상황을 반영합니다.

아프가니스탄에서 자랐던 3명의 아프가니아 자매들은 이란 당국이 가족 구성원을 체포하고 추방한 후 이라크에 돌아와야 한다고 가디언은 9월 9일 보고했다. 그들의 보호를 위해 이름이 바뀌었을 때 여성들은 이란에서 학교 또는 직업을 추구했다. 아프가니스탄에서는 이제 대부분의 시간을 집에서 보내고 인정받는 학위를 발급할 수 없는 비공식 개인 수업에 의존한다.

Their experience is part of a much larger movement. UNHCR's Afghanistan data recorded about 1.08 million returns from neighbouring countries during 2026 by August 1, including voluntary movements, deportations and other forms of return. The agency counted about 413,050 deportations, with roughly 351,700 from Iran and 60,100 from Pakistan. Those definitions matter because not every return was forced, while deportations represent a distinct subset.

여성은 제한과 제한된 선택으로 돌아갑니다.

여성과 소녀의 경우, 반환은 추방을 넘어 결과를 가져옵니다. UNHCR는 교육, 이동, 고용 및 공공 참여의 화합 보호 위험에 대한 엄격한 제한을 말한다. 탈레반은 고등학교 소녀들과 대학에서 여성들을 차단하고, 직장과 운동에 대한 곡선은 여성 주택들이 수입, 안전한 주택 또는 서비스에 접근할 수 있는 능력을 좁히고 있다. 가디언의 보고서에 따르면 자매들은 개인적으로 교육을 계속하지만 공식 인증 없이 진행하고 있습니다.

가족들이 아프가니스탄에 도착하기 전에 압박이 시작됩니다. 자매들은 이란에서 불안정한 법적 지위와 차별을 묘사했으며, 그 뒤에는 체포와 추방이 이어졌다. UNHCR의 지역 평가에 따르면 대규모 수익은 수신 및 재합 능력을 초과하여 가족 분리, 자산 손실 및 초기 이주에 기여했다. 6월 검토에서 기관은 또한 돌아오는 여성들이 남성 가정보다 훨씬 더 높은 배출률이나 위협받는 배출률에 직면했다고보고했다.

다음에 일어나는 일은 부분적으로 테헤란과 이슬람바드의 정책에 달려 있으며 부분적으로 아프가니스탄의 통치자들이 제한을 촉진하는지 여부에 달려 있습니다. 즉각적인 요구에는 문서화, 안전한 주택, 현금 지원 및 교육에 대한 접근이 포함됩니다. 장기적으로, 인정받는 교육 및 고용 경로의 부재는 국경 관리 캠페인을 세대의 기술 손실로 바꿀 위험이 있습니다. 따라서 자매의 사건은 개인적인 이야기일 뿐 아니라 지역 추방이 탈레반 정책과 어떻게 상호 작용하는지에 대한 측정이다.