46,000명이 넘는 이민자들이 예멘 전역에서 전투 확장으로 추방되었습니다.
유엔의 급격히 높은 추방 수치는 후티 정부의 최근 전투가 전략적 붉은 바다 공격을 확장하는 민간 긴급 상황으로 바꾸는 방법을 보여줍니다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
이동은 가속화
46,000명이 넘는 사람들이 예멘 후티군과 국제적으로 인정받는 정부 사이의 최근 확장 기간 동안 집을 탈출했습니다. 국제 이민기구(International Organization for Migration)에 따르면 이 수치는 계속 증가하고 있다. 새로운 계산은 민간 이주가 붉은 바다 해안을 따라 이미 보고된 영토적 이익과는 달리 자신의 권리에 큰 발전을 가져옵니다.
많은 가족들은 후티군이 항구 도시를 점령한 후 모샤를 제한된 재산으로 떠났다고 한다. 다른 공동체들은 대부분 버려진 것으로 묘사되었다. 이 움직임은 특히 해롭기 때문에 일부 가정은 10 년 이상의 갈등 후 두 번째 또는 세 번째로 이동하고 있으며, 낭비 된 절약, 가정 네트워크가 약화되고 지속 가능한 피난처 옵션이 거의 없습니다.
압박으로 접근할 수 있는 지원
유엔은 모든 당사자들에게 민간인, 인도주의 노동자 및 구급차 자산을 보호하고 안전하고 방해받지 못한 접근을 허용하도록 촉구했다. 그것은 또한 모샤에서 인도주의 단체의 체포에 대한 우려를 불러 일으켰다. 유엔 직원은 화합물이 납치되기 전에 떠났고 특히 안전했지만, 여러 주에 걸쳐 필요가 빠르게 확장되면서 공급이 느려질 수있는 시설과 장비의 손실이나 붕괴.
악화의 속도는 금요일 업데이트 전체 이전에 눈에 띄었다. 9월 8일에 발표된 유엔 보고서에 따르면 9월 3일 전투가 강화된 이후 타이즈와 남부 알 후다다다에서 5,600개가 넘는 가정들이 이주했다. 당시 인도주의 파트너들은 긴급 공급을 가진 약 2,340 개의 가정에 도달했으며, 유엔은 낭비 된 주식과 접근 제한이 필요한 규모의 응답을 방지한다고 경고했습니다.
다음과 같은 문제는 보조 기관이 설립된 장소 밖에서 새로 이주된 지역에 도달할 수 있는지, 그리고 싸움이 밀접하게 인구가 많은 지역으로 더 멀리 밀어 넣는지 여부입니다. 운영 우선 순위는 피난처, 가정 공급, 물 및 보호 서비스입니다. 이동 숫자는 최종으로 취급되지 않아야합니다 : 계속 이동, 어려운 통신 및 반복적인 비행 평균 등록은 일반적으로 현장에서의 이벤트 뒤에 있습니다.
위기는 또한 지역 차원을 가지고 있기 때문에 싸움은 Bab el-Mandeb 선박 복도 옆에서 발생하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 즉각적인 부담은 상업 시장이 아닌 예멘 민간인들에게 떨어집니다. 붉은 바다 공격에 대한 군사적 또는 외교적 평가는 이제 인도주의 비용의 가속화와 지원 능력이 과장될 가능성에 대해 책임을 지게 됩니다.