기록은 러시아 소유의 아일랜드 알루미늄 재료 공장이 제재 노출에 대한 정부 협상을 개최했다는 것을 밝혀줍니다.

정부 기록에서 나온 개인 논의

최근에 공개된 아일랜드 정부 기록에 따르면 러시아 소유의 Aughinish 알루미나 공장은 우크라이나와 서양 제재에 대한 러시아의 침공으로 인한 운영 위험에 대해 고위 공무원들과 개인 토론을 진행했다. 리메리크 카운티의 Foynes에 위치한 재료 공장은 러시아 알루미늄 제조업체인 Rusal에 소유하고 있으며 수백 명의 직원을 고용하고 있습니다. 기록에 따르면 2023년 5월 회의에서 회사 대표들은 가능한 제재와 전쟁의 더 광범위한 경제적 결과를 둘러싼 불확실성의 몇 년을 논의했습니다.

Aughinish는 여전히 합법적이지만 여전히 러시아의 산업 기지에 이익을 얻을 수있는 무역에 대한 유럽의 해결되지 않은 토론에서 중요한 채널이되었기 때문입니다. 보고서에 따르면, 아일랜드 공장에서 러시아로의 알루미늄 배송은 전체 규모의 침공 이후 상승했으며 현재 사업의 약 절반을 차지하고 있습니다. 알루미늄은 민간 제조, 운송 및 방어 생산에 필요한 금속 인 알루미니아를 만드는 데 사용되는 가공 재료입니다.

수사관과 규제관이 설립한

아일랜드 정부 조사에 따르면 아우히니쉬 물질이 러시아의 군사 공급망에 들어갔다는 증거는 발견되지 않았지만, 그 가능성을 배제할 수는 없었다. 이 차이점은 중앙적이다: 사용 가능한 증거는 재료 공장이 무기 제조업체에 의식적으로 공급되었다는 것을 증명하지 않는다. 그것은 공무원과 규제 기관이 러시아의 분쇄기에 도달 한 후 재료를 추적하기 위해 싸우고 있으며, 낮은 흐름의 구매자에 대한 불확실성을 남겼습니다.

유럽 연합 (EU) 당국자들은 7 월 뉴스 레터에서 이 격차를 해결했습니다. 그들은 알루미늄 산화물, 알루미닌의 또 다른 이름은 관련 EU 제재 제한에 의해 덮여 있지 않다고 말했다. 위원회는 아일랜드 조사를 받았고, 가능한 다음 단계를 결정하기 전에 그 결과를 고려하고 있었다. 분리된 EU 제재는 이미 러시아의 금속 및 군사 산업 분야의 일부를 대상으로하지만, 체제 변경은 회원국 간의 정치적 합의가 필요합니다.

경제적 의존성은 제재 선택을 복잡하게 한다.

정책 문제는 한 회사를 넘어서고 있다. Aughinish는 유럽의 주요 공급 업체이며, 이전의 유럽 기관 평가에 따르면, 여러 나라의 밀터와 산업 취업에 중요한 것으로 묘사되었습니다. 따라서 무역 또는 소유 관계를 엄격히 제한하는 것은 유럽 알루미늄 공급에 영향을 미칠 수 있으며, 현재의 조정은 전쟁 중에 동원 된 러시아 경제에 대한 수입과 산업 수입을 유지하는 위험을 감소시킬 수 있습니다.

다음 결과적인 단계는 유럽위원회가 공식적으로 러시아로의 알루미늄 수출에 대한 제한을 제안하고 모든 EU 정부가 그들을 지원하는지 여부입니다. 우크라이나와 바르셀로나 국가들은 더 엄격한 통제를 옹호했다. 결정을 내릴 때까지 새로 발표된 기록은 투명성을 추가하지만, 그 자체로 Aughinish 배송의 법적 상태를 변경하지 않습니다. 그 대신 그들은 브뤼셀과 두블린에 직면한 질문을 더욱 심화시켰다: 러시아와 관련된 노출을 줄이는 방법, 아일랜드의 일자리와 유럽의 금속 공급망을 보호하는 동안.