러시아 미사일이 우크라이나의 두 개의 강철 공장을 공격하여 2 명의 노동자를 죽였습니다.
Zaporizhzhia와 Kryvyi Rih의 공격은 주요 민간 산업 시설에서 생산 및 에너지 시스템을 손상시켰습니다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
2개의 산업소가 밤에 충돌했다.
러시아 미사일 공격은 9월 12일 밤 우크라이나의 두 개의 주요 강철 공장에 공격하여 2명의 고용주 직원 2명이 사망하고 6명이 부상했다. Zaporizhzhia의 Zaporizhstal 공장에 4개의 탄도 미사일이 공격했고, Dnipropetrovsk 지역의 ArcelorMittal Kryvyi Rih 복합체에 별도의 미사일을 공격했다. 이 공격은 우크라이나를 통한 러시아의 더 넓은 야간 교차로의 일부였지만, 두 개의 주요 민간 산업 시설에 대한 직접적인 손상은 경제적, 인프라적 발전을 차별화하고 있습니다.
Zaporizhstal에서, 운영자 Metinvest는 폭발 및 오픈 하드 운영의 장비뿐만 아니라 에너지 시스템, 내부 네트워크 및 물류 인프라에 심각한 손상을보고했다. 4명의 직원이 부상당했고, 3명은 병원으로 옮겨졌고, 1명은 공장에서 치료를 받았다. 생산은 8 월 이전 미사일 공격 후 다시 시작되지 않았으며, 회사는 완전한 손상 추정치 또는 회복 일정을 제공 할 수 없었습니다.
Kryvyi Rih에서 죽음과 붕괴
ArcelorMittal Kryvyi Rih에서 회사는 계약 회사의 2명의 직원이 사망하고 2명의 공장 직원이 부상했다고 밝혔다. 생산 및 보조 시설은 손상을 유지했으며 검색, 구조 및 평가 작업이 계속되었습니다. 두 운영자는 자신의 시설을 민간 광산 또는 금속 산업으로 묘사했습니다. 사용 가능한 보고서는 어떤 공장을 선택하는 러시아 설명을 제공하지 않으므로 공격자의 의도에 대한 주장으로 그들의 민간 상태를 변환해서는 안됩니다.
공격은 즉각적인 사망 수수료를 넘어서고 있다. 강철 공장은 에너지 집중 산업 앙커스이며, 지역 취업, 화물 네트워크 및 수출 수익과 연결되어 있습니다. 반복적인 손상은 개별 오븐이나 워크샵이 생존 할 때조차도 생산을 억제 할 수 있습니다, 전기, 내부 운송 및 안전 시스템이 함께 작동해야하기 때문에. Zaporizhstal의 이전 공격 후 재발의 불가능성은 고립 된 수리 청구서를 만들기보다는 반복적인 공격이 손실을 결합 할 수있는 방법을 보여줍니다.
9월 10일의 NATO 평가는 이러한 특정 미사일을 독립적으로 확인하지 않고 전략적 맥락을 제공합니다. 동맹은 러시아가 우크라이나의 도시와 민간 인프라를 계속 공격하고 있으며 동맹국들에게 방어 생산을 확장하고 공군 방어 지원을 유지하도록 촉구했다고 밝혔다. NATO는 독일의 패트리오트 억제기 공급과 우크라이나에 공급 된 장비와 탄약을 복제하기위한 더 넓은 노력을 강조했다.
다음은 손상 조사, 노동자 안전 검사 및 교체 전력 및 생산 장비의 사용 가능성에 달려 있습니다. ArcelorMittal과 Metinvest은 아직 완전한 복원 타임 라인을 제공하지 않았습니다. 또 다른 공격은 추정치를 바꿀 수 있습니다. 현재 확인된 결과는 러시아 미사일이 두 공장을 공격하고, 2명의 고용주 노동자를 죽이고, 6명이 부상당하고, 우크라이나의 이미 억제된 무거운 산업 기지에 새로운 피해를 입었다는 것입니다.