뉴스로 돌아가기

Sharpeville 가족은 살인 66 년 후 복구 클래스 액션 경로를 찾고 있습니다.

살아남은 사람들과 친척들은 아파트헤이드 시대의 보상법에 대한 도전을 하고 있으며, 그들은 여전히 1960년 경찰 살인에 대한 책임을 막고 있다고 말한다.

기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기

수십 년간의 기다림 후 법원 도전

샤르프빌 살인 사건의 생존자와 사망자들의 친척들은 6년이 넘는 기간 후에 국가 책임 문제를 다시 열 수 있는 법적 경로를 추구하고 있다. 인권 변호사들은 고텐그 대법원에 1961년 보상법의 지속적인 효과를 논의하고 생존자와 의존자에 대한 수업 행위를 증명하도록 요청했습니다.

신청자들은 아파트헤이드 시대의 규정이 국가와 그 에이전트를 살인과 관련된 민간 또는 범죄 절차로부터 보호했다고 주장한다. 그들의 즉각적인 사건은 절차적이다: 법원은 아직 법률을 불법으로 판단하지 않았고, 계급을 인증하거나 민주적 인 남아프리카 정부를 책임지게 판단하지 않았다. 이러한 차이점은 재판이 초기 단계에 남아 있기 때문에 중요하며 확인된 시간표가 없습니다.

경찰은 1960년 3월 21일 샤르프빌에서 평화로운 반법 시위에 불을 붙였습니다. 현대 공식 기록은 69 명의 사망자와 180 명의 부상자를 기록했지만, 신청자에 의해 언급 된 나중 연구와 최근 보고서에 따르면 수수료는 91 명의 사형과 238 명의 부상을 기록 할 수 있습니다. 이 차이점은 이벤트의 인간 비용을 아카이브 증거에서 재건하기위한 광범위한 노력의 일부입니다.

완전한 회복 없이 인정

Sharpeville은 아파트헤이드에 대한 저항의 정의 상징이되었습니다. 남아프리카 공화국은 3월 21일을 인권의 날로 기념하고 있으며, 넬슨 맨델라는 1996년에 민주주의 헌법에 서명했다. 유엔은 또한 인종 차별을 제거하기위한 국제 날을 추적하고 살인 사건에 대한 공식적인 숫자를 계속 사용하고있다 69 사망자.

영향을받은 가족들에게는 공공 기념이 물질적 결과를 해결하지 못했습니다. 알 자제라가 빵 우승자를 잃어버린 가정, 교육이 줄어들었던 아이들과 인식이 결코 적절한 책임을 져주지 않았다고 말하는 생존자들을 문서화했다. 이 보고서에 따르면 51명의 생존자들은 진실과 화해 위원회 과정에서 상을 받았지만 현재의 신청자들은 더 넓은 주장이 여전히 응답되지 않았다고 주장합니다.

제안된 클래스 행동은 상징적 판단 이상을 추구한다. 그것의 지지자들은 정부와의 수리와 공식 대화로 가는 길을 원하고, 또한 아파트헤드 국가에 의해 만들어진 보상 조치가 오늘날의 주장을 계속 방해 할 수 있는지 여부를 테스트하고 있습니다. 정부 응답자들은 헌법 논쟁과 클래스 인증 요청 모두에 대해 논쟁 할 수있는 기회를 갖게 될 것입니다.

다음에 일어나는 일은 사건이 중요한 전환 정의 전례가 되는지, 아니면 절차적 근거에 의한 견해가 되는지 결정할 것입니다. 나머지 생존자들의 나이는 사건을 긴급히 주지만, 법원은 먼저 누가 클래스의 일부가 될 수 있는지, 그리고 어떤 편안함이 법적으로 사용할 수 있는지 결정해야 한다. 결과, 보상 금액 또는 청문회 날짜는 아직 정해진대로 처리되지 않습니다.