뉴스로 돌아가기

도쿄의 Shinjuku는 짧은 기간의 관광객 임대에 대한 광범위한 제한을 계획합니다.

경비원은 수천 건의 불만이 새로운 주거 지역 제한을 정당화하고, 잠재적으로 다른 일본 도시들이 과도한 관광에 직면 할 수있는 모델을 만들 것이라고 말합니다.

기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기

Shinjuku는 지역 금지로 이동합니다

도쿄의 Shinjuku 경찰은 주거 지역과 학교 및 중요한 문화적 장소 주변에서 짧은 기간 방문객 숙박을 금지 할 계획입니다. 이 조치는 개정된 지역 규정을 통해 실행될 것이며, 약 2,000개의 사립 주택에 영향을 미칠 수 있다. Shinjuku는 3,775 개의 등록 된 minpaku 부동산을 보유하고 있으며, 이는 일본에서 이러한 임대의 가장 큰 농도입니다.

Ward 당국자들은 3월까지 12개월 동안 기록된 1,300건 이상의 불만에 응답하고 있다. 주민들은 과도한 소음, 부적절한 쓰레기 폐기, 제한된 장소에서 흡연 및 괴롭힘을 보고했습니다. 행정부는 개별 운영자에 대한 처벌이 반복되는 이웃 혼란의 양을 충분히 해결하지 못할 것이라고 결론 내렸다.

제안은 여전히 절차적 단계를 가지고 있습니다.

하지만 이 정책은 아직 완전히 적용되지 않았다. Shinjuku는 10 월에 대중의 반응을 요청하고 2 월에 명령 검토를 제출 할 계획입니다. 지리적 제한과 함께, 공무원들은 주거 지역에서 미나 파쿠에 대한 연간 운영 허가를 180 일에서 120 일로 줄일 계획이다. 최종 텍스트, 실행 날짜 및 집행 조건은 여전히 결정되어야합니다.

이 조치는 일본이 관광 수입 기록을 균형 잡고 지역 반대의 증가에 대 한 과도한 대다수에 대 한. 방문자 수는 작년에 기록 42 백만에 도달했으며, 지출은 또한 새로운 높이를 설정했습니다. 국가 당국은 2030 년까지 60 백만 개의 도착을 목표로하고 있으며, 도시와 목적지는 인프라와 주민의 삶의 질을 보호하기 위해 지역 제한, 방문자 캡 및 수수료를 점점 더 배치하고 있습니다.

더 큰 도시 정치적 문제점

UN-Habitat은 짧은 기간 임대료를 도시 정부에 대한 반복적인 도전으로 정의했는데, 플랫폼의 급속한 성장은 면허, 세금 및 집행 시스템을 넘어갈 수 있기 때문입니다. 세계 도시 보고서에 따르면 집중된 관광객 임대는 커뮤니티 네트워크를 약화시키고 장기 주택 공급을 줄일 수 있으며 관광은 여전히 일자리와 지역 소득의 중요한 출처로 남아 있습니다. Shinjuku의 접근 방식은 도시 전역 금지 대신 지역화 및 운영 일간 제한을 강조합니다.

일본의 다른 지역은 명령이 상담을 유지하고 부근 지역으로 임대료를 옮기지 않고 불만을 줄이는지 확인할 것입니다. 가장 중요한 다음 증거는 제한된 지역의 공개 지도, 기존 라이센스 처리, 집행 자원 및 거주자, 부동산 소유자 및 합법적 인 숙박에 대한 정책의 영향에 대한 모든 평가가 될 것입니다.