트럼프 대통령은 젤렌스키에게 러시아의 디젤 인프라에 대한 공격을 중단하라고 말했습니다.
미국 대통령의 개입은 러시아 연료 능력에 대한 우크라이나의 캠페인을 긴장시키고 있으며, 미국의 세계적인 디젤 부족에 대한 우려가 증가하고 있습니다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
워싱턴, 키예프 연료 캠페인 도전
미국 대통령 도널드 트럼프 (Donald Trump)는 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키 (Volodymyr Zelensky)에게 9 월 13 일 러시아의 디젤 인프라에 대한 공격을 중단하도록 요청했으며, 키예프에서 가장 영향력있는 장기 캠페인 중 하나에 공개적으로 개입했습니다. 트럼프 대통령은 우크라이나가 다른 목표를 추구할 수 있다고 말했지만, 공격이 부족에 기여했기 때문에 디젤 시설을 혼자 떠나야 한다고 말했다. 그는 또한 문제가 이미 젤렌스키와 직접 제기되었다고 지적했다.
러시아 군대에 대한 자원을 줄이고 모스크바 침공을 지원하는 에너지 수입을 제한하기위한 우크라이나의 노력에 중점을 둔 공격과 연료 시설이 중요하기 때문입니다. 키예프는 계속되는 러시아 공격에 대한 방어적 반응으로 러시아의 석유 산업에 반복적으로 압력을 가하고 있습니다. 9월 1일 대통령 연설에서 우크라이나의 작전은 러시아 항공 및 교통을 점점 더 제한하고 있으며, 모스크바가 시작한 전쟁에 대한 방해에 대한 책임을 지고 있다고 밝혔다.
전 세계 공급 분쟁이 전쟁 시간 전략에 들어갑니다.
트럼프 대통령은 우크라이나의 목표의 합법성이나 군사적 유용성을 통해서가 아니라 글로벌 연료 이용 가능성을 통해 이 문제를 제한했다. 그의 의견은 중동의 더 넓은 갈등과 호르무즈 스트리트 주변의 혼란이 에너지 시장을 좁히고 있기 때문에 나왔다. 이것은 정책 충돌을 창출한다 : 워싱턴은 우크라이나가 자신을 방어 할 수있는 능력을 유지하고 싶어하지만 디젤 공급 및 소비자 가격에 대한 추가 압박을 방지하고 싶어합니다.
키예프의 경우, 대체적인 압박이 없는 요청을 받아들이는 것은 전선 뒤에 있는 자산에 도달하려는 캠페인을 약화시킬 수 있다. 러시아 연료 인프라는 민간 소비, 수출 및 군사 물류를 지원하여 목표 선택을 정치적 및 경제적으로 민감하게 만듭니다. 우크라이나는 일반적으로 러시아의 에너지 수입과 정화 네트워크가 크렘린의 전쟁 능력의 합법적 인 구성 요소라고 주장했으며, 그들의 주요 영향은 민간 피해가 될 공격과 구별하려고 노력했습니다.
다음에 무슨 일이 일어나는가
즉각적인 질문은 트럼프의 공공 요구가 미국의 군사적 또는 외교적 지원에 대한 공식적인 조건이 되는지 여부입니다. 키예프 독립 보고서나 우크라이나 대통령 자료는 젤렌스키가 목표 정책을 바꾸기로 동의했다는 것을 확인하지 못했습니다. 휴식, 변경된 목표 목록 또는 새로운 미국 보상 패키지의 증거는 트럼프의 의견에서 추측할 수 있는 것보다 별도의 발전이 될 것입니다.
이 논쟁은 또한 워싱턴의 러시아 정책의 일관성을 테스트 할 것입니다. 우크라이나의 공격을 제한하면 세계 연료 시장에 대한 압박을 덜어 줄 수 있지만 모스크바에 대한 수입과 재활용 능력을 유지할 수 있습니다. 당국자들은 이제 에너지 가격 관리와 우크라이나의 협상 입장을 개선하는 목표와 합의해야 한다. 키예프가 결정이나 작전이 눈에 띄게 변경될 때까지 트럼프의 진술은 확인된 중단이 아닌 요청으로 취급되어야 한다.