뉴스로 돌아가기

UK commits £100 million to Ukraine air defences before winter

이 기여는 NATO의 구매 메커니즘을 사용하여 동맹국들이 자금 지원 약속을 배달된 간격자로 변환하도록 압박을 받고 있습니다.

기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기

Britain announced on September 8 that it would contribute £100 million through NATO’s Prioritised Ukraine Requirements List to provide Ukraine with Patriot missiles and other air-defence equipment before winter. The Ministry of Defence said the equipment would help protect civilians, critical infrastructure and Ukrainian forces against Russian attacks. The announcement establishes a funding and delivery commitment; it does not establish that the newly promised equipment has already arrived.

압력 아래 배달 메커니즘

이 결정은 추가 인터세피터에 대한 더 넓은 항소를 따릅니다. 9 월 2 일 아일랜드에서 유럽 연합 (EU)의 국방 장관과의 회의에서 NATO는 부사장 인 Radmila Shekerinska가 정부가 우크라이나 공군 방어에 대한 지원을 증가시키도록 촉구했다고 말했다. 그녀는 PURL을 중요한 미국 장비를위한 채널으로 식별했으며 또한 장관들에게 제공 될 수있는 공급을위한 기존 주식을 검토하도록 요청했습니다.

이 차이점은 운영적으로 중요합니다. 다국적 프로그램을 통해 장비를 지원하고 국가 예비소에서 무기를 풀어주는 것은 동일한 긴급 요구 사항을 충족시키는 다른 경로입니다. NATO 계정은 필요한 두 가지 옵션을 제공합니다. 그것은 또한 우크라이나의 도시와 민간인에 대한 반복적인 여름 공격에 대한 셰케린스카의 경고를 기록하고, 정부가 전쟁의 더 넓은 과정을 계속 논의하는 동안 공군 방어가 우선 순위로 남아있는 이유를 설명합니다.

또 다른 지원은 계속된다.

키예프 독립부는 영국의 더 넓은 지원은 탐지기, 인식 및 공격 드론, 추가 탄약과 함께 포함된다고보고했다. 또한 최근의 협력은 우크라이나에서 SCALP/Storm Shadow 미사일의 모임을 촉진하고 군사 인공 정보에 관한 합의에 대한 목표를 설명했다. 이들은 다른 목적과 배달 일정을 가진 별도의 지원 라인이며, 새로운 항공 방어 기여가 영국 지원의 각 구성 요소를 다루는 증거가 아닌다.

이 발표는 영국과 독일이 공동 이끄는 우크라이나 방위 연락 그룹의 또 다른 회의와 일치합니다. 이 포럼은 군사 지원을 제공하는 정부를 모으고 우크라이나의 요구 사항과 사용 가능한 지원을 충족시키기위한 환경을 제공합니다. 그것의 중요성은 조정에 달려있다 : 국가 약속은 운송, 통합 및 유지할 수있는 장비로 번역되어야하며, 회의 자체가 추가 배달을 보장한다고 가정하는 것을 피해야합니다.

다음 구체적인 테스트는 약속된 항공 방어 장비가 우크라이나에 도달하는지 여부를 겨울 전 창 내에서 발표합니다. 배달 확인, 추가 기여 및 후속 보조 발표는 헤드 라인 자금 자체보다 구현에 대한 더 강력한 증거를 제공합니다. 현재 확인된 개발은 영국이 설립된 동맹 공급 노력 내에서 추가로 헌신하고 있다.