United States redirects $52 million in military aid toward four governments in the Americas
국무부는 이라크, 튀니지, 슬로바키아 및 북마케도니아에서 콜롬비아, 에콰도르, 페루 및 파나마로 돈을 옮길 것이라고 의회에 알렸다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
서쪽으로 이동하는 지원 우선 순위
The United States is redirecting $52 million in military assistance from four countries in Europe and the Middle East to four governments in the Americas, according to a State Department notification to Congress reported by Euronews on September 15. Funding previously intended for Iraq, Tunisia, Slovakia and North Macedonia will instead support Colombia, Ecuador, Peru and Panama. The affected donor-side recipients are still expected to receive some assistance, although the remaining amounts were not disclosed.
국무부는 이 움직임을 마약 방지 작전, 파나마 채널 주위의 보안 및 상대국이 서부 반도체에서 전략적 위치를 얻는 것을 막기위한 노력에 지원했다. 이 통보는 마르코 루비오 국무장관이 최근 남아메리카를 방문한 후, 페루, 콜롬비아, 에콰도르의 지도자들과 만났고, 더 긴밀한 보안 협력을 논의했다.
이 재분배는 달러의 측면에서 상대적으로 겸손하지만 정치적으로 중요한 것은 두 개의 NATO 회원국과 두 개의 오래된 파트너가 지역 불안정에 노출되어 있기 때문에 돈을 옮기기기 때문입니다. 슬로바키아와 북마케도니아는 유럽의 집단 방어 아키텍처 내부에 있으며, 이라크와 튀니지는 중동과 북아프리카의 미국 보안 정책에 여전히 중요합니다. 따라서 이 결정은 그 국가에 대한 지원을 중단하지 않더라도 경계 우선 순위의 변화를 나타냅니다.
보안 합리적 및 해결되지 않은 세부 사항
공식 미국 위험 평가는 조직 범죄에 대한 정부의 강조에 대한 맥락을 제공합니다. 콜롬비아에 대한 국무부의 행진 컨설턴트는 활동적인 테러리스트 단체, 강도, 무장 갈등 및 여러 지역에서 널리 퍼진 폭력 범죄를 설명합니다. 에콰도르에 대한 그의 8 월 컨설턴트는 또한 마약 거래, 테러, 강탈 및 국제 범죄 조직의 존재와 관련된 폭력 범죄를 식별합니다. 이 평가는 새로운 자금 지원 결정을 독립적으로 검증하지 않지만, 이를 정당화하도록 요구된 보안 조건을 설정한다.
파나마는 채널과 남아메리카와 중앙 아메리카 사이의 국가의 위치로 인해 별도의 전략적 범주를 차지합니다. 워싱턴은 오랫동안 파나마 국경, 해상 및 법 집행 능력을 지원하여 마약과 대량 흐름을 중단했습니다. 새로 재방향된 돈은 이러한 기능을 강화할 수 있지만, 공개 보고서는 국가별 할당을 제공하거나 자금을받을 장비, 훈련 및 프로그램을 식별하지 않습니다.
국회 검토는 다음 중요한 단계입니다. 법률가들은 전송이 기존 임무를 약화시키는지 여부를 검토하고, 최종 사용 모니터링에 대한 세부 사항을 요구하고, 수신 정부가 인권 및 책임 요구 사항을 충족하는지 여부에 대한 테스트를 할 수 있습니다. 또한 공무원들은 52백만 달러가 콜롬비아에 대해 이전에 논의된 훨씬 더 큰 보안 패키지와 어떻게 관련이 있는지 설명해야 한다. 프로그램 문서가 발표 될 때까지, 재분배는 모든 달러가 이미 의무적이거나 배달되었음을 증명하는 대신 통보 정책 변경으로 이해되어야합니다.