미국의 인플레이션은 3.4 %로 유지되며, 이란 전쟁이 에너지 비용을 올리기 때문에 재개되었습니다.
8월 가격 데이터는 연방정부가 어려운 가격 결정에 직면하고 비싼 연료가 골프 갈등을 가정 예산과 운송 비용으로 전달합니다.
기계 번역 · 영어 원문 · 원문 보기
8월 인플레이션이 계속 높아지고 있다.
US consumer-price inflation remained at an annual rate of 3.4% in August, unchanged from July, according to figures reported by the Guardian after their September 11 release. Core inflation, which excludes volatile food and energy categories, rose to 2.4%. The headline result shows that the retreat from May’s three-year peak has stalled. It also lands shortly before the Federal Reserve’s next policy meeting, forcing officials to weigh still-elevated prices against the risk that tighter credit could unnecessarily slow the wider economy.
전쟁은 연료를 통해 미국 가정에 도달합니다.
The renewed US-Iran conflict is an important part of the inflation picture because it has raised the cost of moving people and goods. The Guardian reported diesel above $6 a gallon and an average pump price for petrol of $4.29, substantially higher than a year earlier. Diesel is especially consequential because trucks, buses and trains depend on it; sustained increases can spread through freight charges and eventually into the prices of food, manufactured goods and public transport. The report therefore matters beyond a single monthly index.
공식 계좌 및 현재 데이터 차이
백악관은 국내 생산 및 석유 수출 기록을 증명하여 에너지 정책이 미국 경제를 강화했다. 9 월 9 관리 요약은 에너지 확장을 주요 성과로 묘사했습니다. 그러나 8 월 인플레이션 데이터는 높은 국내 생산량이 세계 공급 충격으로부터 소비자를 고립시키지 않았음을 나타냅니다. 석유는 국제적으로 거래되고 있으며, 골프 주변의 붕괴 또는 군사 위험은 미국의 수영장과 수출 터미널이 높은 수준에서 생산하는 경우에도 비교 가격을 올릴 수 있습니다.
호르무즈는 중앙 전송 채널으로 남아있다.
8월 28일 백악관의 한 성명서에 따르면 미국군은 호르무즈 스트리트를 통한 상업 교통을 보호하고 있으며 골프 수출이 부분적으로 회복되었다고 주장했다. 이 공식 보고서는 물로가 경제적으로 결정적인 이유에 대한 맥락을 제공하지만 8 월의 인플레이션 수치를 독립적으로 확인하지 않습니다. 가격 보고서는 대신 공급과 통행을 둘러싼 지속적인 불확실성을 보여줍니다 : 심지어 개선된 통행에 대한 주장조차도 미국과 이란을 포함하는 공격, 차단 및 재개 된 적대감으로 인한 위험 보상을 제거하지 않았습니다.
연방정부의 다음 선택
연방정부가 7월에 안정된 후 현재 3.5%에서 3.75% 사이에 서있다. 가디언은 7월 투표가 3개의 분쟁을 일으켰고, 비정상적인 분쟁도 있었고, 공무원들은 계속해서 억제와 연기 증가를 남겼다고 보고했다. 상승율은 수요를 억제하고 에너지 충격이 다른 가격에 삽입되는 것을 방지 할 수 있지만 더 많은 석유 또는 안전한 배송 경로를 생산 할 수 없습니다. 안정성을 유지하는 것은 대출자에 대한 압박을 추가하는 것을 피할 것입니다, 비록 그것은 인플레이션 기대가 단단해질 수 있습니다 위험.
다음은 무엇을 보아야 하는가
다음 신호는 연방정부 회의, 연료 가격 읽기 및 Hormuz을 통한 상업 교통에 대한 증거에서 나올 것입니다. 정책 제조업체는 더 높은 에너지 비용이 운송에 집중되어 있거나 핵심 서비스 및 상품으로 확산되는지 여부를 조사할 것입니다. 가정 및 기업은 또한 정부의 주장을 테스트 할 것입니다 확장 된 국내 생산은 외부 충격을 완화 할 수 있습니다. 현재까지, 변함없는 헤드 라인 인플레이션과 견고한 핵 가격은 이란 전쟁의 경제적 결과가 일시적이 아닌 지속적이라는 것을 보여줍니다.