Bahrein se recusa a aderir à proposta do Irã de reunião do Estreito de Hormuz
A decisão de Manama expõe uma divisão diplomática antes de Teerã e os governos regionais discutirem o acesso a embarcações em Oman.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
Manama recusa a convite
O Bahrein disse em 12 de setembro que não participará da proposta regional do Irã em Muscat sobre o futuro da navegação através do Estreito de Hormuz. As negociações estão programadas para segunda-feira e estão destinadas a reunir o Irã com os governos vizinhos para consultas sobre o passaporte seguro. A recusa do Bahrein é uma decisão diplomática recentemente estabelecida, não uma previsão sobre se a reunião vai ter sucesso.
De acordo com a posição do Bahrein, como foi relatado pela Al Jazeera, a segurança regional não pode ser preservada através da acomodação com Teerã enquanto os ataques à infraestrutura do Golfo continuam. Manama também argumentou que a estrada deve ser aberta a navios sem permissões discriminatórias, taxas ou taxas. O Bahrein disse que permaneceu comprometido com o diálogo em princípio, mas não participaria de uma reunião coletiva envolvendo o Irã antes que os dois países restabelecessem as relações diplomáticas.
Uma disputa sobre acesso e autoridade
O Irã diz que a reunião de Muscat é evidência de que quer que os Estados regionais gerencie a segurança do Golfo sem intervenção externa. O porta-voz do seu ministério dos Negócios Estrangeiros disse que as delegações serão informadas sobre as consultas iraniano-omanias sobre a passagem segura. A Al Jazeera também informou que as discussões esperadas não tinham a possibilidade de produzir um acordo imediato assinado que reabre a rota, tornando a ausência de Bahrein politicamente importante mesmo se a reunião permanecer exploradora.
A discussão é mais do que a presença. O Estreito de Hormuz é uma estrada central para as exportações globais de petróleo e gás, e sua interrupção de tempo de guerra afetou os preços da energia, os horários de transporte e os custos de seguro muito além do Golfo. Um comunicado do G7 de junho publicado pelo Conselho da União Europeia descreveu o trânsito ilimitado e livre de direitos como a base do comércio internacional e chamou de um retorno rápido ao trânsito seguro essencial para a estabilidade econômica.
Quais são os sinais de rejeição
Bahrein suspendeu as relações diplomáticas com o Irã em 2016 e não seguiu a restauração posterior das relações com a Arábia Saudita. Sua decisão, portanto, destaca o estado desigual do envolvimento do Golfo com Teerã: alguns governos estão dispostos a testar as propostas iranianas e omani, enquanto Manama está ligando a participação a uma maior reposição diplomática e garantias marítimas sólidas.
Os próximos pontos a ser observados são os governos que se encontram em Muscat, se o Irã e Oman publicam um quadro comum e se as consultas estabelecem regras práticas de navegação. Qualquer acordo deveria tratar o passagem, a execução e o tratamento de navios comerciais. A recusa do Bahrein não encerra o processo, mas engrandece a afirmação de que a reunião representa uma abordagem regional unificada.