BRICS adota declaração de Nova Delhi que exige restrição na guerra no Oriente Médio
O Irã e os Emirados Árabes Unidos aderiram ao texto de consenso, dando ao bloco expandido uma posição unificada apesar das divisões criadas pelo conflito regional.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
Consenso em Nova Delhi
Os líderes da BRICS adotaram unânime uma declaração conjunta em Nova Delhi, em 12 de setembro, que expressou profunda preocupação com a guerra no Oriente Médio e pediu a máxima restrição. O texto encorajou as partes a evitar medidas que poderiam agravar o conflito e reiterou o apoio para a resolução de disputas através de diálogo, consulta e diplomacia. O acordo foi notável porque o bloco expandido inclui o Irã e os Emirados Árabes Unidos, países divididos pela luta regional, bem como governos com relações muito diferentes com Washington e Israel.
O que a declaração cobre
A declaração apela à proteção dos civis, ao respeito da soberania do Estado e da integridade territorial e à preservação do comércio global, das cadeias de abastecimento, dos fluxos de energia e da segurança marítima. Ele também levantou preocupação com ataques contra infraestruturas civis e instalações nucleares protegidas. A declaração é política e não legalmente vinculativa, e não cria um cessar-fogo, mecanismo de execução ou horário de negociação. Seu significado imediato reside na criação de uma língua comum entre os membros que lutaram para concordar antes do ano.
O Irã e os Emirados Árabes Unidos na mesma mesa
O presidente iraniano Masoud Pezeshkian também se reuniu com o príncipe da coroa de Abu Dhabi Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan nas laterais da cimeira. A Reuters informou que os dois discutiram a desescalação, a estabilidade e a paz regional, embora nenhuma das partes anunciasse um acordo concreto. A reunião bilateral e a declaração conjunta mostram que os canais permanecem abertos entre os governos afetados de maneira diferente pelo conflito, mas não devem ser lidos como evidência de que suas disputas foram resolvidas.
A ligação das Nações Unidas
Um relatório oficial das Nações Unidas sobre a reunião do Secretário-Geral António Guterres em 11 de setembro com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi confirma que os conflitos no Oriente Médio e na Ucrânia, seus efeitos econômicos e as prioridades BRICS da Índia já foram centrais para a cimeira da diplomacia. O registro das Nações Unidas não autentica todas as cláusulas da Declaração BRICS, mas estabelece de forma independente o ambiente diplomático e a ênfase colocada em instituições multilaterais, acesso a alimentos e fornecimento de fertilizantes.
O que ver
O teste é se os membros traduzem a linguagem de consenso em mediação ou propostas coordenadas. A declaração pode dar à Índia espaço adicional para apresentar o BRICS como um fórum capaz de manter os adversários envolvidos, enquanto o Irã e os Emirados Árabes Unidos podem apontar para disposições que correspondam aos seus interesses declarados. No entanto, o bloco não tem uma política militar ou de sanções unificada, e seus membros mantêm alianças conflitantes. Os contatos de acompanhamento, iniciativas de segurança marítima e qualquer proposta concreta de cessar-fogo serão mais importantes do que a redação da declaração.