Famílias de Gaza enterram 100 pessoas recuperadas do lixo de Zeitoun
O funeral incluiu cerca de 60 crianças, enquanto equipes de defesa civil alertaram que a escassez de equipamentos está atrasando a recuperação de milhares de pessoas desaparecidas.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
Famílias no norte de Gaza fizeram funerais em 6 de setembro para cerca de 100 pessoas cujos restos foram recuperados de edifícios destruídos no bairro Zeitoun da Cidade de Gaza. Cerca de 60 dos enterrados eram crianças, de acordo com relatórios da cerimônia. Relativas levou os restos de Zeitoun para o cemitério de Al-Ma'madani, dando às famílias um lugar conhecido de sepultamento após um longo esforço de recuperação.
O trabalho levou semanas e envolveu tripulações de defesa civil junto com parentes procurando casas danificadas. Cinquenta e cinco das pessoas eram membros da família prolongada de Malaka, segundo o relatório. As equipes de recuperação muitas vezes encontraram fragmentos e pertences pessoais em vez de corpos intactos, tornando a identificação dependente de parentes, vizinhos e engenheiros reconstruindo que tinham estado dentro de cada edifício quando foi atingido.
Máquinas pesadas permanecem a principal restrição
O serviço de defesa civil de Gaza estima que cerca de 8.000 corpos ainda podem estar sob rubro. O chefe disse que a tarefa poderia ser concluída em cerca de 90 dias se as máquinas e equipamentos de proteção adequados fossem disponíveis. Sem esses recursos, ele advertiu, o processo poderia levar anos. Essa estimativa descreve a capacidade operacional e os relatórios de pessoas desaparecidas; não é um número final verificado de restos em cada local.
O acesso coloca uma segunda barreira. Algumas áreas devastadas permanecem sob controle militar israelense ou são, de outra forma, difíceis para as equipes de recuperação chegar. As tripulações dizem que precisam de grandes excavadores, ferramentas de busca e equipamentos de segurança. Eles propuseram que as máquinas importadas poderiam permanecer sob supervisão internacional, uma tentativa de abordar as objeções de segurança, ao mesmo tempo que permitem que equipes humanitárias continuem a trabalhar na identificação e funeral.
Relatório da ONU confirma problema de recuperação mais ampla
Uma atualização de agosto do escritório humanitário da ONU documentou um enterro separado de 50 pessoas recuperadas na cidade de Gaza, incluindo 19 crianças. A OCHA disse que restrições sobre equipamentos pesados, peças de reposição e acesso a grandes áreas limitavam a remoção de lixo. A atualização oficial apoia o padrão mais amplo de recuperação atrasada, mas é distinto do funeral de setembro e não deve ser adicionado como se ambos os relatórios abrangessem diferentes vítimas.
O que segue dependerá de se a máquina entra, se as equipes obtêm acesso seguro e se os registros de identificação podem ser preservados. Cada pessoa recuperada fecha uma parte da incerteza de uma família, mas a escala do desaparecido significa que o processo permanece longe de completo. Outros totais devem ser relatados com datas e localizações para que os anúncios de recuperação sobrecarregados não sejam acidentalmente contados duas vezes.