A AIEA coloca o material nuclear anterior não declarado da Síria sob proteção
O novo acesso resolveu questões de verificação de longa data, enquanto o monitoramento no antigo site do reator continua.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
A Agência Internacional de Energia Atômica trouxe material nuclear sírio anteriormente não declarado sob salvaguardas após a cooperação das novas autoridades do país, disse o diretor-geral Rafael Grossi ao conselho de administração em 7 de setembro. Sua avaliação marca progressos em uma investigação sobre atividades nucleares sob o ex-government, com monitoramento contínuo ainda planejado no site Dair Alzour.
O acesso produz uma descoberta técnica
Grossi disse que o material e as descobertas recentemente examinadas no local coincidiram com a avaliação anterior da agência de que um reator congelado com gás, com grafite moderado estava em construção. A Síria apresentou informações de projeto em 27 de agosto, identificando a instalação como um reator desmantelado. Essas descobertas dizem respeito ao programa histórico do país; a declaração não descreve um reator em nova operação ou anuncia uma arma nuclear.
O fundamento foi estabelecido durante a visita de Grossi, de 17 a 18 de agosto. Uma declaração conjunta com o ministro das Relações Exteriores sírio Asaad Hassan Al-Shaibani registou o acesso a Dair Alzour e outro local associado com material nuclear recentemente identificado. Damasco havia revelado essa localização adicional em julho. O acordo de agosto estabelece passos práticos de verificação e uma rota para a comunicação dos resultados ao conselho.
Custodia e supervisão internacional
A declaração conjunta distinguiu a responsabilidade da Síria de manter o material do papel de verificação da agência. As autoridades sírias disseram que o material permaneceu em custódia nacional e reafirmaram o seu compromisso com o Tratado de Não Proliferação Nuclear e o seu acordo de salvaguardas. As duas partes também planejavam uma cooperação mais ampla em ciência e tecnologia nucleares pacíficos, ligando a resolução do litígio herdado ao futuro envolvimento institucional.
O contexto diplomático transmite este turno de inspeção. No seu relatório nacional de março para a conferência de revisão do tratado, o Reino Unido acolheu a cooperação do novo governo sírio, ao mesmo tempo que lembrou as autoridades anteriores que não declararam o reator e forneceram as informações de design necessárias. Londres apoiou um processo técnico que reconheceu as restrições que enfrenta a Síria e poderia lidar com a falta de conformidade dentro de um cronograma realista.
O que resta para ver
A excavação e o monitoramento da agência serão os testes imediatos de acesso sustentado. O significado é prático: os inspetores podem avaliar evidências físicas e declarações contra os outros. A cooperação contínua tornaria essas avaliações mais duradouras, enquanto qualquer decisão subsequente do conselho deve ser distinguida das conclusões técnicas já anunciadas.