Inflação anual do Irã atinge 89% como a pressão da guerra eroda padrões de vida domésticos

Preço da renda doméstica

A inflação anual do Irã atingiu 89 por cento até o final de agosto, enquanto os preços de alimentos foram mais de 127 por cento mais altos do que um ano antes, de acordo com os dados do Centro de Estatística relatados por Al Jazeera em 13 de setembro. O rial também caiu acima de 1,37 milhões para o dólar americano no mercado aberto de Teerã antes de se recuperar ligeiramente. Juntos, esses movimentos marcam uma nova deterioração no poder de compra durante a guerra e a perturbação marítima.

A pressão é visível nas escolhas domésticas comuns. As famílias entrevistadas em Teerã descreveram atrasos nas compras importantes, abandonando planos de comprar casas ou iniciar vidas independentes, e reduzir drasticamente o consumo de carne, roupa e bens domésticos. Uma família perfilada no relatório tinha cerca de 800 milhões de rials em renda mensal após subsídios e apoio alimentar, equivalente a cerca de US $ 350 na taxa de mercado aberto predominante, enquanto vários membros da família combinaram pensões, passeios e casas para cobrir as despesas.

Guerra composta por um longo declínio econômico

A economia do Irã já estava restringida por sanções, corrupção, escassez de energia e investimentos fracos antes que os Estados Unidos e Israel começassem a guerra atual em 28 de fevereiro. Muitos meses de bombardeio, sanções mais severas e um bloqueio marítimo impedem desde então as exportações de petróleo e complicam o comércio aéreo, ferroviário e rodoviário. Um aumento dos preços do petróleo na semana anterior acrescentou outro canal potencial para a inflação através dos custos de transporte e produção.

A história não é simplesmente sobre se a economia formalmente colapsa. As famílias e as empresas podem continuar a operar, enquanto se tornam cada vez mais pobres. As famílias estão preservando dinheiro, reduzindo a qualidade dos alimentos, a diversão, a educação e a saúde, enquanto as compras de instalações mudam a tensão de hoje para a dívida futura. As empresas que enfrentam preços imprevisíveis e taxas de câmbio dedicam recursos para manter as operações existentes em vez de fazer novos investimentos, enfraquecendo as bases para a recuperação.

As Nações Unidas identificaram de forma independente o limiar humanitário dessas pressões. Em julho, o Programa Mundial da Alimentação da ONU disse que famílias vulneráveis e afetadas por conflitos no Irã enfrentam crescente tensão econômica que ameaçou sua capacidade de obter alimentos; ele também descreveu a continuação da assistência a mais de 35.000 refugiados vulneráveis. O que importa a seguir é se a diplomacia regional melhora o transporte através da Ronda de Hormuz, se o rial estabiliza, e se os efeitos adicionais dos preços do combustível empurram a inflação alimentar ainda mais alta.