Voltar às notícias

Conselho do Kennedy Center vota para fechar o edifício principal por dois anos de renovação

O conselho aliado por Trump aprovou um fechamento apesar de uma batalha judicial não resolvida sobre o nome do presidente e o tratamento anterior do conselho da instituição de artes de Washington.

Tradução automática · Original em inglês · Ver original

Conselho aprova nova decisão de fechamento

O conselho do Kennedy Center votou em 15 de setembro para fechar o edifício principal para uma renovação planejada por dois anos, de acordo com Axios e uma fonte familiarizada com a decisão. A votação converte uma proposta anterior em ação formal do conselho. Algumas performances seriam transferidas para outros locais, enquanto a programação limitada poderia continuar no REACH, o complexo interior-outdoor separado do centro.

A resolução do conselho citou a intrusão da água, a deterioração dos sistemas mecânicos e um colapso parcial do telhado como evidência de que as preocupações de segurança ultrapassaram o custo reputacional de fechar a marca. O trabalho planejado inclui reparações de corrosão e reabilitação dos teatros e do Grand Foyer. O horário de construção, a estrutura de financiamento e a data de reabertura permanecem inseguro, portanto, o voto autoriza uma direção em vez de documentar um contrato de renovação concluído.

A renovação entanglada com Trump, nomeando batalha

O fechamento é politicamente controverso porque o presidente Donald Trump e seus aliados ligaram seu apoio ao projeto para reconhecer Trump no edifício. Trump disse que a renovação não poderia começar antes de uma regra do tribunal de recurso sobre a tentativa do conselho de nomeação do acordo. A linguagem de projeto apresentou opções para acreditar o papel de Trump na restauração sem formalmente substituir o nome legal do John F. Centro Kennedy para as Artes Performantes.

Um juiz federal havia anteriormente suspenso tanto a fechada como a renome unilateral, concluindo que o conselho não tinha adequadamente equilibrado suas responsabilidades inteiras. O juiz, no entanto, deixou espaço para reparações de capital e para uma nova decisão de fechamento alcançada através de um processo mais considerado. A votação de 15 de setembro parece ser projetada para utilizar essa abertura, mas a litígio sobre a autoridade do conselho e a tomada de decisão permanece ativa.

Uma instituição cultural apoiada pela Federação

A Casa Branca documentou publicamente a estreita relação de Trump com o conselho reconstituído, incluindo um almoço de março com os seus membros. O material do orçamento federal, separadamente, fornece operações, manutenção, segurança e dinheiro de reparação de capital para o centro, incluindo espaço temporário durante as renovações. Esse papel público torna a disputa mais do que uma discordância de gestão interna: trata-se da autoridade legal, das despesas federais e da administração de um memorial nacional.

Os próximos passos decisivos são judiciais e financeiros. O tratamento do tribunal de apelação do litígio de nomeamento poderia determinar se Trump continua a apoiar a renovação, enquanto o centro deve identificar locais para deslocados e demonstrar que seu plano de construção é viável. Até que esses pontos sejam resolvidos, o conselho aprovou um fechamento, mas não pode oferecer aos artistas, funcionários e público um horário de funcionamento totalmente estabelecido.