Voltar às notícias

Kremlin diz que Rússia ampliou a gama de alvos que ataca na Ucrânia

Dmitry Peskov marcou a mudança como retaliação para os ataques ucranianos sobre a infraestrutura econômica da Rússia, reforçando a preocupação com os objetivos civis e energéticos antes do inverno.

Tradução automática · Original em inglês · Ver original

Uma posição de alvo mais ampla

O Kremlin descreveu publicamente uma expansão do alvo da Rússia na Ucrânia, ligando a mudança aos intensificados ataques de Kiev contra a infraestrutura econômica e estratégica russa. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse em 13 de setembro que Moscou já tinha exercido maior restrição, mas que mudou sua abordagem após os ataques ucranianos dentro da Rússia, de acordo com um relatório individual inspeccionado pelo Kiev Independent.

A declaração é importante como uma articulação de política, mas não é prova independente da legalidade, propósito ou efeitos de qualquer greve particular. Peskov apresentou a expansão como retaliação. O presidente russo, Vladimir Putin, usou uma língua semelhante em agosto, quando ameaçou respostas contra setores sensíveis da economia da Ucrânia. A Rússia tem longe negado que intencionalmente atingiu civis, embora seus mísseis e drones tenham repetidamente danificado casas, sistemas energéticos, ferrovias e instalações comerciais.

Pressão da infraestrutura antes do inverno

A postura anunciada vem durante um aumento marcado nos ataques de drones a jet e uma pressão sustentada sobre as redes de combustível e logística ucranianas. O Kyiv Independent informa que Kyiv enfrentava atividade quase contínua de drones de finais de agosto a início de setembro, enquanto ataques contra estações de enchimento se espalharam além das regiões da linha frontal. A Ucrânia expandiu simultaneamente as operações contra refinarias, depósitos e outras instalações russas destinadas a reduzir o fornecimento de combustível militar e as receitas de energia da Rússia.

Recentes ataques russos documentados separadamente no índice de exclusão da edição não são republizados aqui como um novo evento. Sua relevância é contextual: a declaração de Peskov fornece uma razão política para uma campanha mais ampla já visível em várias regiões. Uma declaração de 9 de setembro do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia registra independentemente mísseis e drones que estão sendo direcionados para cidades e comunidades, incluindo um edifício residencial em Kiev e uma cruzada internacional de fronteiras na região de Odesa.

O desenvolvimento faz duas perguntas a serem observadas. O primeiro é operacional: se os padrões de greve russo subsequentes mostram um aumento sustentado contra a distribuição de combustível, o transporte e outras infraestruturas econômicas. O segundo é diplomático e legal: se a explicação pública de Moscou é citada pela Ucrânia e seus parceiros como evidência de ataques retaliatórios insuficientemente distinguidos de objetos civis protegidos. Porque a história se refere a uma declaração de política em vez de uma greve recentemente verificada, ela não se qualifica para um alerta de mapa.