Meduza relata passaportes dos Emirados Árabes Unidos para duas mulheres ligadas a Lavrov

Meduza informou em 7 de setembro que Svetlana Polyakova e sua filha, Polina Kovaleva, obtiveram passaportes dos Emirados Árabes Unidos após a invasão russa em toda a escala da Ucrânia. A publicação em russo atribuiu os resultados à Fundação Anti-Corrupção. Sua conta liga Polyakova pessoalmente ao ministro das Relações Exteriores russo Sergei Lavrov; a reivindicação de cidadania não foi estabelecida de forma independente pelas fontes oficiais aqui revisadas.

De acordo com esse relatório, ambos os documentos datam de dezembro de 2022. A diferença entre a aquisição e a divulgação é importante: esta é uma investigação recentemente publicada sobre eventos anteriores, em vez de um anúncio de que a cidadania foi concedida esta semana. Não há conclusão sobre a evasão de sanções simplesmente vem da posse de outro passaporte.

Uma ligação estabelecida de sanções

O Escritório de Relações Exteriores da Grã-Bretanha documentou independentemente a conexão de Kovaleva com Lavrov quando anunciou sua nomeação em 24 de março de 2022. Essa declaração identificou-a como sua filha e incluiu-a em um pacote que visa indústrias estratégicas russas, bancos e indivíduos prominentes. Por conseguinte, estabelece o histórico das sanções relevantes, sem fornecer confirmação das alegações de passaporte subsequentes.

O anúncio explicou que um congelamento de ativos restringe as negociações com os fundos e recursos econômicos de uma pessoa designada no Reino Unido e impede que os recursos sejam fornecidos para o seu benefício. Também descreveu restrições de viagem para indivíduos designados. Estas são medidas separadas com efeitos legais específicos; o anúncio não deve ser lido como uma descoberta de qualquer conduta posterior nos Emirados.

O que o quadro oficial estabelece

A orientação do governo atualizada em maio de 2026 explica que as sanções da Rússia da Grã-Bretanha se aplicam às atividades dentro do Reino Unido, nacionais do Reino Unida no exterior e organizações incorporadas do Reino Unidos que operam internacionalmente. Também proíbe saber a participação em atividades destinadas a contornar restrições. A orientação fornece o quadro de execução relevante para o relatório, em vez de provas de que ambas as mulheres o violaram.

A publicação da lista de sanções do governo fornece a rota autorizada para verificar as designações e as suas alterações, incluindo procedimentos para procurar variação ou revogação. O relatório adicional deverá determinar se os registos oficiais de cidadania justificam as alegações e se qualquer autoridade competente anuncia uma ação relacionada. Até então, a designação britânica documentada e o relatório de passaporte atribuído separadamente devem permanecer separados.