Voltar às notícias

Mitch McConnell volta ao Senado e faz primeira votação desde junho

O retorno do ex-líder republicano restaura uma votação do comitê pivotal enquanto o Congresso aproxima decisões sobre defesa, agricultura e gastos federais.

Tradução automática · Original em inglês · Ver original

Um retorno depois de três meses

O senador americano Mitch McConnell voltou para o Capitol em 14 de setembro e fez sua primeira votação no Senado desde um outono em junho, levando a hospitalização e uma longa rehabilitação. O republicano de Kentucky, de 84 anos, chegou em uma cadeira de rodas e votou para confirmar um juiz do distrito federal em Ohio. Seu retorno terminou uma ausência que tinha estreitado a maioria republicana e gerou perguntas sustentadas sobre sua saúde.

McConnell disse que ele não estava completamente recuperado e continuaria a terapia física, mas pretendia assistir a votos difíceis quando seu partido precisava dele. Ele atribuiu a recuperação lenta, em parte, aos efeitos duradouros da polio da infância. Seu escritório tinha dito anteriormente que o outono de junho brevemente deixou-o inconsciente e que ele também foi tratado para pneumonia antes de passar pela rehabilitação e recuperação do paciente em casa.

Por que um voto é importante

Os republicanos controlam o Senado 53-47, de modo que uma ausência prolongada pode afetar tanto os votos do plano e os comités com margens mais estreitas. McConnell assume a presidência do Comité de Regras e do Subcomitê de Propriedades do Senado responsável pela defesa. Ele também serve no Comitê Agrícola, onde sua ausência teve um movimento complicado do projeto de lei agrícola, o grande pacote que governa programas agrícolas, nutricionais e florestais.

Seu papel de defesa dá ao retorno uma dimensão internacional. O Guardian informou que McConnell disse que ele queria apoiar a legislação que ajuda países lutando contra a Rússia. Um documento de prioridade do Departamento de Defesa identifica-o de forma independente como o presidente do Subcomitê de Assinaturas de Defesa do Senado, confirmando a posição institucional através da qual ele pode influenciar o financiamento do Pentágono e a assistência de segurança.

O retorno não elimina a incerteza. McConnell disse que ele vai se aposentar quando seu mandato termina em janeiro, e sua declaração prometeu presença para vozes importantes em vez de uma completa restauração de seu calendário anterior. Isso torna sua participação particularmente relevante durante os meses de fechamento do Congresso, quando os legisladores enfrentam prazos de despesa e legislação não concluída antes dos prazos de meados de novembro.

O que ver em seguida

O primeiro teste prático é se McConnell assiste à votação prevista para o bilhete agrícola do Comitê Agrícola e permanece disponível para decisões de defesa e financiamento do governo contestadas. Sua saúde também provavelmente permanecerá parte do debate mais amplo sobre idade, divulgação e continuidade entre altos funcionários eleitos. O desenvolvimento verificado é o seu retorno físico e o voto registrado; a especulação sobre a futura presença deve permanecer separada desse fato.